EN EL RODILLO - vertaling in Nederlands

• op de rol
• op de roller
• op de spoel

Voorbeelden van het gebruik van En el rodillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y las naranjas rodarán en el rodillo cóncavo, y cortarán en dos medios por el montaje del cuchillo, y exprimido cerca.
En de sinaasappelen zullen in concave rol rollen, en zullen in halve twee door messenassemblage snijden, en langs gedrukt.

solo te apoyes en tus manos y en el rodillo de espuma.
je alleen op je handen en op de foam roller leunt.

no pueden esperar demasiado de largo para evitar el pegamento en el rodillo es secos.
het document, niet kan wachten te lang om kleefstof op rol te vermijden zijn droog.

We han equipado esta cortinas de lino de diálogo y estor en el rodillo automatizado con control remoto.
We zijn uitgerust dit dialoogvenster linnen gordijnen en verduisterende blind in geautomatiseerde roller met afstandsbediening.

el símbolo Purple Haze aterriza en el rodillo 1.
het Purple Haze symbool land op rol 1.

Para hacer esto, siéntese en el rodillo de espuma con las rodillas dobladas.
Om dit te doen ga je met gebogen knieën op de foam roller zitten.

es necesario desenrollada fácilmente en el rodillo.
nodig gemakkelijk afgewikkeld in roll.

el"bolso tejido" en el rodillo de acabado.
de"geweven tas" op de afgewerkte roll.

Combinado con la capa del acero inoxidable de la superaleación, para evitar que la sustancia corrosiva de la tinta de impresión tape en el rodillo.
Gecombineerd met de super-alloy roestvrij staallaag, om de corrosieve substantie van de drukinkt te verhinderen in de rol te stoppen.

Hemos equipado esta cortinas de lino de diálogo y estor en el rodillo automatizado con control remoto.
We hebben uitgerust dit dialoogvenster linnen gordijnen en verduisterende blind in geautomatiseerde roller met afstandsbediening.

Los primeros pasos de Rolplast deben ser hechos sobre una pieza de cartón afin de asegurar que el Rolplast está bien absorbado en el rodillo.
De vachtroller in de Rolplast dopen en uitrollen op een stuk karton, zodat de roller goed verzadigd raakt.

una llaga se forma en el rodillo de una uña, es posible separar el pus,
een pijnlijke plek gevormd op de rol van een dergelijke spijker, het is mogelijk

Al final del segundo período de desaceleración(detención del ciclomotor en el rodillo), la caja de cambios se pondrá en punto muerto y el motor quedará embragado.
Aan het einde van de tweede vertragingsfase(stilstand van de bromfiets op de rol) wordt de versnelling in neutraal gezet en de koppeling ingeschakeld.

Roller equipados de la pieza del corte lateral para cortar la cubierta material que desbordaba en el rodillo y lo dejaron de nuevo a la máquina que calandraba de 4 rodillos;.
Roller met zij scherp deel wordt uitgerust om de overlopende materiële dekking op de rol te snijden en het te laten terug naar de 4 rol kalanderende machine die;

el objeto es al revés empujado en el rodillo del avión inclinado de la caja que esconde.
het werkstuk is geduwde bovenkant- neer op de rol van het geneigde vliegtuig van de blanking doos.

este calculador calcula la longitud del tejido en el rodillo, así como el peso de éste.
geeft deze rekenmodule u een schatting van de weefsellengte op de rol en van het gewicht van de rol..

cuatro semanas en el rodillo y un buen plan del equipo
maar vier weken op de hometrainer en een goed plan van mijn ploeg

cuatro semanas en el rodillo y un buen plan del equipo
maar vier weken op de indoortrainer en een goede planning van het team

de polvo seco desde la parte superior del equipo, y entran en el rodillo a través de desgasificación y precarga de tornillo.
alle soorten droge poedermaterialen worden vanaf de bovenkant van de apparatuur toegevoegd en komen in de rol via ontgassing en schroefvoorspanning.

la carne enrollada y ha impactado en el rodillo bajo condiciones de vacío para ser salados.<br/>3.
de machine maakt vlees gerold en beïnvloed in de roller onder vacuüm voorwaarde te worden gezouten. <br />3.