UN RODILLO - vertaling in Nederlands

• een roller
• een rol
• een deegroller
• een wals
• n deegrol
• roll
• rollen

Voorbeelden van het gebruik van Un rodillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es mejor comprar un cepillo y un rodillo, y no gastar dinero para comprar equipo.
is het beter om een borstel en een roller kopen en geen geld uitgeven om apparatuur te kopen.

El CB7 es un rodillo de 7 toneladas con tambores vibratorios en tándem de 1.500 mm(59").
De CB7 is een wals van 7 ton met tandemtriltrommels van 1500 mm(59").

decoracion\¿Cómo elegir un rodillo para pintar el techo con pintura al agua?
inrichting\ Hoe een rol kiezen voor het schilderen van het plafond met verf op waterbasis?

Cada bola de masa se extiende ligeramente con un rodillo con mantequilla y se transfiere a una sartén con una cucharadita de aceite vegetal.
Elke deegbol wordt dun uitgerold met een beboterde deegroller en overgebracht naar een koekenpan met een theelepel plantaardige olie.

Después de la purificación de la arcilla se amasó a mano y se alisa con un rodillo y luego se cubre con ocre.
Na zuivering van de klei werd gekneed met de hand en gladgestreken met een roller en vervolgens bedekt met oker.

El modelo Cat® CB54B es un rodillo de 10 toneladas con tambores vibratorios en tándem de 1700 mm(67").
De Cat® CB54B is een wals van 10 ton met tandemtrilwalsen van 1700 mm(67").

O puede comprar un rodillo enorme como 2200 mm x 50 m,
Of jumbo roll zoals 2200 mm x 50 m, kan kopen u

la película se pasa en un rodillo heated y bajo presión razonable,
wordt de film overgegaan op een verwarmde rol en onder redelijke druk,

La arcilla polimérica, un rodillo y un cuchillo adecuado se pueden encontrar en las tiendas para creatividad
Polymeerklei, een deegroller en een geschikt mes zijn te vinden in winkels voor creativiteit

fuertes para su tamaño se trata de una hebilla con pulsar una sola lengua y un rodillo.
sterk voor zijn grootte is dit een geperste gesp met een enkele tong en een roller.

El modelo Cat® CB44B es un rodillo de 8 toneladas con tambores vibratorios en tándem de 1500 mm(59").
De CB7 is een wals van 7 ton met tandemtriltrommels van 1500 mm(59").

El superficie de acero puede soportar las pesadas cargas de las ruedas, tales como un rodillo de remolques, manteniendo al mismo tiempo un máximo fracobordo.
Het deksysteem kan zware wiellasten aan, zoals Roll Trailers, met behoud van een maximaal vereist vrijboord.

Asegúrate de que no estén aplastados por un rodillo y que los utensilios de cocina no se conviertan en armas mortales.
Zorg ervoor dat ze niet door een rol worden verpletterd, en keukengerei worden geen dodelijk wapen.

Por supuesto, las granjas u otros productores locales siempre producen la pasta enrollada con un rodillo, carnes, embutidos,
Pasta gerold met een deegroller, vlees, gerookt vlees, kaas en ook olie

llevan una"R" detrás del nombre, un rodillo de acero acondicionador.
type aanduiding ‘R' achter de naam, een kneuzer met stalen rollen.

esto no significa que pueda usar un rodillo de cualquier material de este grupo.
dit betekent niet dat u een roller uit elk materiaal van deze groep kunt gebruiken.

Deje de su elección en un rodillo con un mango, una bastante amplia con un largo de cerdas naturales.
Stop uw keuze op een wals met een handvat, een tamelijk breed met een lange natuurlijke haren.

Estirar la masa con un rodillo hasta que alcance un grosor de aproximadamente 1 centímetro,
Rol het deeg uit met een deegroller tot het een dikte van ongeveer bereikt 1 centimeter,

2 veces más rápidamente que usando un rodillo, ayudándole para acabar su proyecto más rápidamente.
gebruikend een borstel en 2 keer toe sneller dan gebruikend een rol, die u helpen uw project sneller beëindigen.

El rodillo de Máxima automática de la pasta/ pasta de la pizza de rodillos 42 pizza 40 cm es un rodillo profesional para despliegue de la masa.
De Maxima Automatische Deegroller/ Pizzadeegroller 42 Pizza 40 cm is een professionele deegroller voor het uitrollen van deeg.