EN EL SET - vertaling in Nederlands

• op de set
• op ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van En el set in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piense en accesorios como cualquier cosa en el set que no sea ropa
Zie rekwisieten als alles op een set die geen kleding is

Teclado para principiantes con 54 teclas en el set, led display, 100 sonidos, 100 ritmos.
Instapkeyboard met 54 toetsen in een set, LCD scherm, 100 klanken, 100 ritmes.

Teclado para principiantes de clase superior con 61teclas en el set, USB/MP3-Player(para reproducir fichas de MP3 desde una memoria USB), pantalla LCD.
McGrey Instapkeyboard eersteklas met 61 toetsen, LCD scherm, geïntegreerde usb/mp3 speler(om af te spelen van mp3-daten van een usb-stick), LCD scherm.

Tengo que estar en el set a las nueve. Rodaremos una escena muy importante.".
Ik moet om 09.00 uur op de set zijn, we schieten een hele belangrijke scene.'.

Había 35 artistas de maquillaje a tiempo completo y 450 pelucas en el set de la primera película.
Er werkte 35 fulltime make-up-artiesten op de set en er waren 450 verschillende pruiken voor alleen de eerste film.

La próxima vez, el actor volvió a elegir una chica de sus colegas para trabajar en el set de la película"Three X's".
De volgende keer koos de acteur een meid van collega's om op de set van de film'Three X's' te werken.

Usted necesita tener su corazón en el set final para completar un diseño ultra y el desafío que presenta.
Benut uw schijf. Je moet je hart te hebben ingesteld op de afwerking op een ultra en de uitdaging die het presenteert.

la casa de Sookie en el set es en realidad la parte de atrás de Lorelai y la casa de Rory.
Sookie's huis op een set is eigenlijk de achterkant van het huis van Lorelai en Rory.

Recordemos que ambas damas ya han trabajado juntas en el set de la serie en dos episodios de la sexta temporada de Friends.
Bedenk dat beide dames al hebben samengewerkt aan de set van de serie in twee afleveringen van het 6e seizoen van Friends.

La unidad UVC integrada en el filtro o incluida en el set se encarga de eliminar rápidamente algas y gérmenes patógenos.
De in de filter geïntegreerde resp. in de set inbegrepen UVC eenheid zorgt voor een snelle vernietiging van algen en ziektekiemen.

Sin embargo, solo el US Open usa un tie-breaker en el set final, lo que significa que algunos partidos pueden,
Alleen de US Open maakt echter gebruik van een tie-breaker in de definitieve set, wat betekent dat sommige wedstrijden vrij lang kunnen

Gracias al cinturón en el set completo, la excavadora de papas puede trabajar con los modelos Neva, Favorite y otros.
Dankzij de riem in de complete set kan de aardappelrooier met de Neva, de favoriet en andere modellen werken.

Ella usó un tutor en el set durante la mayor parte de sus años de instituto durante el rodaje de That'70s Show.
Ze gebruikte een op de set tutor voor het grootste deel van haar middelbare school jaar tijdens het filmen van That '70s Show.

En el set hay un Jeep de la Guardia Costera estadounidense con un remolque
In deze set is er een Amerikaanse Coast Guard Jeep met een trailer

Cuando Keaton apareció por primera vez en el set en el personaje, la tripulación cantó"¡Jugo!
Toen Keaton voor het eerst de set van karakter liet zien, werd de crew"Juice!

Máscaras respiratorias Heldenwerk en el set 5er, 10er o 20er- Máscaras antipolvo premium- Pantalla de boca derecha FFP1 perfectamente personalizable.
Hero Factory gasmaskers in 5er, 10er of 20er Set- Premium stofmaskers- Perfect aanpasbaar FFP1 gebitsbeschermer scherm.

Jessica y Cash se conocieron en el 2004 en el set de Los cuatro fantásticos.
Jessica en Cash leerden elkaar kennen op de set van'The Fantastic Four' in 2004.

Cuando ese momento caliente finalmente llega- filmando en el set- estás viendo tus escenas de una vez por todas,¿verdad?
Wanneer dat hete moment eindelijk komt- filmen op set- zie je je scènes voor eens en voor altijd, toch?

En el set obtenemos un cargador con carga rápida,
In de set krijgen we een oplader met snel opladen,

Rompió el servicio de Djokovic dos veces en el set, acumulando seis de los últimos siete juegos del partido.
Hij brak de service Djokovic twee keer in de set, af te haspelen uit zes van de laatste zeven wedstrijden van de wedstrijd.