UN SET - vertaling in Nederlands

• een set
• een setje
• set

Voorbeelden van het gebruik van Un set in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no fue exactamente eso, un set muy publicitado en un gran festival de música con miles de personas, pero la emoción aquí fue tan palpable.
Dit was niet helemaal dat- een zwaar geadverteerde set op een groot muziekfeest met duizenden mensen- maar de opwinding hier was net zo voelbaar.

Para usar el widget Flickr con un set de fotos especificas primero debes darle a las fotos una etiqueta única en Flickr.
Om de Flickr widget te gebruiken met een specifieke reeks afbeeldingen, dient u ze eerst een unieke tag te geven in Flickr.

Un set de apertura de cerradura para automóviles puede venir en forma de un set de ganzúas estándar, pero especialmente diseñado para las puertas de los automóviles.
Een auto lockpick set kan ook komen in de vorm van een standaard lockpick set, maar speciaal ontworpen voor auto deuren.

Es raro encontrar un set en el que no haya drogas,
Het is zeldzaam om een set te vinden die geen drugs

Un set de maquillaje puede hacer el proceso fácilmente agrupando juntos coordinar colores,
Een make-up set kunt maken het proces eenvoudig door het groeperen van coördinerende kleuren, tools

Un set de cuatro imanes de metal:
Vier metalen magneten als set, twee stuks elk wit

El té para un Set de regalo es un pequeño regalo perfecto para los fanáticos de un té y vintage!
De thee voor een Gift Set is een perfecte kleine gift voor een thee en vintage fans!

Al comprar un set, obtendrá 20 discos metálicos en una bolsa de plástico.
Bij de aankoop van een set ontvangt u 20 metalen schijven in een kunststof zakje.

puedes usar un set listo para hacer jabón
kunt u een kant en klare set gebruiken voor het maken van zeep

Y esto definitivamente significa que estás asegurando un set para disparar, ya sea uno que construyas o que encuentres.
En dit betekent zeker dat je het beveiligen van een set om te schieten op, zij het één u bouwt of degene die je te vinden.

Un set de brochas y pinceles de tamaño mini en edición limitada con cuatro brochas y pinceles Kabuki para rostro y ojos.
Een limited-edition mini brush set met vier kabuki kwasten voor het gezicht en de ogen.

¡Un set perfecto para fans de la construcción con ladrillos LEGO®
De perfecte set voor fans van bouwen met LEGO® stenen-

ya sea un concierto en vivo, un set de DJ o un evento de moderación!
het nu een live optreden, DJ set of matigingsevenement is!

CRUTEM3v(en rojo) es un set de datos solo sobre tierra firme(Brohan et al., 2006).
De rode lijn is de CRUTEM3v-reeks(Brohan et al., 2006), een reeks van alleen op land gelegen meetlocaties.

Este artículo es un set profesional y ortopédico, por ejemplo para el tratamiento del Hallux Valgus.
Dit artikel is een professionele en orthopedische set, bijvoorbeeld voor Hallux Valgus behandeling.

Easy Drain desagües de ducha se suministran como un Set completo que solo consta de unas pocas piezas que permiten una instalación rápida y fácil.
Vrijwel alle Easy Drain douche drains worden geleverd als complete sets die slechts uit een enkele onderdelen bestaan, om een snelle en eenvoudige installatie mogelijk te maken.

en la siguiente ocasión le puede comprar un un set de motor sin escobillas.
bij de volgende gelegenheid kan je ze een brushless motor set kopen.

no dejado en un set de un programa europeo, despues de una fiesta por un estupido,?
niet achtergelaten worden op de set van een talkshow door een stomme…- Ryan?

Vuelva a la posición inicial- repita de 15-20 veces, para un set de 2-3 para principiantes(haga estos dos o tres veces a la semana).
Keer terug naar de beginpositie- herhaal 15-20 keer, voor 2-3 sets voor beginners(doe dit twee of drie keer per week).

No te metes a un Set, te preparas para rodar,
Je komt niet op de set, maakt je klaar om te filmen,