DE SET - vertaling in Spaans

• set
• el rodaje
• establecer
• juego
• la serie
• del conjunto
• plató
• establecidos
• de el conjunto
• establecido
• establecidas

Voorbeelden van het gebruik van De set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De set van regels die het formaat definieert, wordt een protocol genoemd.
Al conjunto de reglas que definen este formato se le llama protocolo.

De set is vergrendeld. Hoe ben je binnen gekomen?
Los sets están cerrados.¿Cómo entraste?

Leraar op de set voor de show, Witchita.
Soy maestro en el estudio para el programa Witchita.

Kies uw droomrol op de set met de grootste tv-sterren!
¡Escoja su rol soñado en un set con las estrellas más grandes de televisión!

Wat de set betreft, is er niets veranderd.
En lo que respecta al set, nada ha cambiado.

Alsof we eten op de set van de Today Show.
Es como comer en un decorado de un programa de televisión.

De set bestaat in totaal uit drie delen.
El grupo se compone de un total de tres partes.

Op de set.
En la filmación.

Waren er problemen op de set van"Gold Storm?".
¿Hubo algún problema en el estudio de"tormenta de Oro?".

Snel actualiseren van de bestaande set van drivers geïnstalleerd om meer recente versies.
Actualización rápida de un conjunto existente de los controladores instalados a versiones más recientes.

De verpakking van de set is gemaakt van isolatiemateriaal.
El paquete del equipo está hecho de material de aislamiento.

De set bestaat uit een klassieke cirkel,
El sistema consiste en un clásico círculo,

De sneeuw die gebruikt werd op de set was een mix van papier en water.
La nieve usada en los sets era una mezcla de papel y agua.

De set bevat 3 StarTech.
Este kit contiene 3 adaptadores StarTech.

Frank denkt dat de set écht spookt.
Frank cree que el escenario está encantado, quiero decir, de verdad.

Bev is beneden op de set maar ik zal het aan haar doorgeven.
Bev está en el escenario, pero tranquila que se lo diré.

Kwam nooit meer opdagen op de set, nooit meer iets van haar gehoord.
No apareció en el estudio, nunca más se supo de ella.

Ik liet Dwayne de set doorzoeken, en kijk wat hij vond.
Hice que Dwayne buscara en el set, y miren lo que encontró.

De set bevat een flesje met lepeltje waar je de Coke in kan bewaren.
Este kit contiene un frasquito con cucharilla ket para mantener su coca seca.

De hele set is een piano waar Franse en Canadese clowns op spelen.
Todo el escenario es un piano tocado por payasos franco-canadienses.