DE SET - vertaling in Frans

• ensemble
• set
• jeu
• série
• kit
• plateau
• tournage
• lot
• le coffret
• ensembles

Voorbeelden van het gebruik van De set in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

X plus Y is gelijk aan' ik wil jou niet op de set.
X plus Y égal: tu te tires du plateau!

Ik heb live beeld van de set.
J'aime avoir une vue du plateau.

De basis van de set is het nieuwe deurstation Compact-Select.
La base des kits est la nouvelle platine de rue Compact-Select.

Op de set, de hele avond aan het filmen.
J'étais sur le décor en train de filmer toute la nuit.

Dit is de set van de televisieserie' Gilmore Girls.
C'est le tournage de la série télévisée"Gilmore Girls.

Dit is de echte set.
C'est le vrai décor.

Je hebt haar op de set voor iedereen aangevallen.
Vous l'avez attaqué sur le tournage devant toute l'équipe.

Ik heb de set gezien.
J'ai vu le décor.

Alsof we eten op de set van de Today Show.
On a l'impression d'être sur un plateau de télé.

Dit was niet de eerste set implantaten van Susan Barret.
Ceci n'etait pas la première paire d'implants de Susan Barrett.

De hele set is een piano waar Franse en Canadese clowns op spelen.
La scène entière est un piano joué par des clowns canadiens francophones.

Voor mij bevindt zich de set van Once Upon a Mattress.
Devant moi se trouve la scène de Once Upon a Mattress.

Mijn vader gaf me de hele set voor mijn 40e verjaardag.
Mon père m'a offert toute la collection pour mon 40e anniversaire.

Dit bestand zal u helpen de juiste set het geluid dynamiek van professionele audio-systemen.
Ce fichier vous aidera à définir correctement la dynamique sonore des systèmes audio professionnels.

Ze ontmoetten elkaar op de set van “Journey 2.
Ils se sont rencontrés sur le tournage de« Journey 2.

Dit geeft de set een kleurrijk geheel.
Cela donne à l'ensemble un ensemble coloré.

De aanbieding is voor de set van 250 zakken.
La liste est pour le lot de 250 sacs.

De set bestaat uit een zender
Le système se compose d'un transmetteur

Het echtpaar ontmoette op de set van Liv en Maddie.
Le couple a rencontré sur le tournage de Liv et Maddie.

U vindt de set met effecten niet leuk.
Vous n'avez pas apprécié le lot d'effets.