ANDERE SET - vertaling in Frans

• ensemble différent
• autre série
• autre ensemble
• autre jeu
• définir un autre

Voorbeelden van het gebruik van Andere set in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ieder van ons heeft een andere set van verworven vaardigheden en capaciteiten die alle voortkomen uit de plasticiteit, het aanpassingsvermogen van deze werkelijk opmerkelijke adaptieve machine.
Chacun de nous a un jeu différent de talents et capacités tous dérivés de la plasticité de l'adaptabilité de cette machine réellement remarquable.

De achterkant van de andere set kaarten is bedrukt met de tekening'Waterval'.
Le dos de l'autre jeu de cartes est imprimé avec le dessin«Waterfall».

De andere set bedieningselementen bevindt zich aan de voorzijde van de spankingmachine
L'autre jeu de commandes se trouve à l'avant de la fessée

We leven nu in een tijdperk van elektronische communicatie, waar de mens deelnemer heeft een andere set van vaardigheden.
Nous vivons maintenant dans un âge de communication électronique où le participant humain a besoin d'un ensemble différent de qualifications.

heeft een andere set van mineralen, spoorelementen
a un ensemble différent de minéraux, oligo-éléments,

In een andere set van artikelen hebben we uitgelegd wat de spirituele effecten zijn van de verschillende manieren van baden,
Dans une autre série d'articles que nous avons élaborés sur l'effet spirituel des différentes façons dont nous nous lavons,

met elke afdeling schijnbaar het hanteren van een andere set van klanten.
avec chaque service de manutention apparemment un ensemble différent de clients.

ons perspectief te veranderen moeten we een andere set gegevens op tafel leggen, namelijk het BNP,
nous devons amener un autre ensemble de données, et cet ensemble de données est le PIB,

Terwijl een andere set blinds is besteld voor de Star Princess, die goed werkt voor Solar Solve,
Alors qu'une autre série de stores a été commandée pour le Star Princess,

met elke modus brengen een andere set van besturingselementen.
ce qui porte un ensemble différent de contrôles.

Ze hebben ook aangegeven een andere set van verbindingen die bijdragen aan tuno het versterken van de antioxidante werking,
Ils ont également identifié un autre ensemble de composés qui contribuent à l'amélioration de ses effets antioxydants tuno,

U kunt in Virtual Machine Connection een andere set referenties gebruiken door Hyper-V zo te configureren,
Si vous voulez que Connexion à un ordinateur virtuel utilise un autre jeu d'informations d'identification, vous pouvez configurer

het centrum is dubbele wordt en vervolgens een andere set van sc met slechts een paar meer rondes van v aan de bovenkant.
le centre est doubles crochets et puis une autre série de sc avec juste un peu plus de tours de MS en haut.

wordt ondersteund door een andere set van gevaarlijke dingen.
c'est soutenu par une autre série de choses dangereuses.

vraagt de wizard u of u een andere set RDS CAL's opnieuw wilt installeren.
l'Assistant vous demande si vous souhaitez réinstaller un autre ensemble de licences de ce type.

bijvoorbeeld vanwege de afwezigheid van een andere set van steriele dressing,
par exemple en raison de l'absence d'un autre ensemble de pansement stérile,

Spelers worden geconfronteerd met een andere set van tegenstanders met elke hand
Les joueurs sont confrontés à un ensemble différent d'adversaires à chaque main

De andere set van trappen leidt u naar de zolder heks is half afgewerkt,
L'autre ensemble d'escaliers vous mène à la sorcière de grenier est à moitié fini,

Een ander set van haar kleren.
Un autre lot des vêtements d'Alison.

de aankoop van een ander soortgelijk set van producten is eenvoudig.
achat d'un autre ensemble similaire de produits est facile.