DE SET-UP - vertaling in Frans

• mettre en place
• la configuration
• la mise en place
• l'installation
• le set-up
• set-up

Voorbeelden van het gebruik van De set-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is genoeg om iets te verkorten de set-up op de top van het wiel van het voertuig takken,
Il suffit de raccourcir légèrement les branches mises en place sur le dessus de la roue du véhicule,

Na de set-up, het loon van de IT-afdeling,
Après l'installation, le salaire des informaticiens,

We bieden ook de set-up training-on-site gratis aan klantenbinding en tevredenheid op te bouwen.
Nous fournissons également une formation mise en place sur le site gratuitement à fidéliser la clientèle et de satisfaction.

Dit kunt u ook de set-up chat-integraties en beter te communiceren met het publiek.
Cela vous permet également de mettre en place des intégrations de chat et de mieux communiquer avec le public.

Voor de set-up van de mediamap, zie het hoofdstuk over de gedeelde map.
Pour l'affectation des permissions, veuillez vous reporter au chapitre sur les dossiers partagés.

Heel de set-up wordt in minder dan 12u verhuisd van Antwerpen naar Hasselt.
L'ensemble de l'installation a été déménagé en moins de 12h de Anvers à Hasselt.

Je kunt de downloadkoppeling van de app vinden op de Set-up Wizard pagina.
Vous trouverez peut-être le lien de téléchargement de l'application sur la page de l'assistant d'installation.

X 6 mm or 7 x 2 holes(voor de set-up op het lichaam).
X 6 mm ou 7 x 2 trous(pour l'assemblage sur le corps).

ondertekenen en volg de set-up stappen die op het scherm worden weergegeven.
suivez les étapes de mise en place qui sont affichées sur votre écran.

zorg ervoor dat de set-up van omzetbelasting collectie, te!
assurez-vous de configurer la collecte de la taxe de vente, trop!

kunt u de set-up in een paar minuten en verander de plugin om beter te passen bij uw website.
vous pouvez mettre en place en quelques minutes et changer le plugin pour mieux répondre à votre site Web.

ultieme fitness skate te maken met een lichtgewicht, zachte opstartconstructie en de favoriete set-up met drie wielen.
suprême qui offre une construction de botte légère et doux ainsi que la configuration 3 roues préférée.

Zoals ik beschrijf de experimentele set-up eronder gaat klinken erg kunstmatig, maar vergeet niet dat
Comme je le décris la mise en place expérimentale ci-dessous, il va sembler trà ̈s artificielle,

Met 10 jaar lange ervaring in SAGE producten begeleiden onze medewerkers u graag bij de keuze, de set-up en het gebruik van uw oplossing op elk gebied:
Nantis d'une expérience de 10 ans sur les produits SAGE, nos intervenants sont à votre disposition pour vous accompagner dans le choix, l'installation et la prise en main de votre solution:

kan zich daarom richten op de set-up toebehoren.
peuvent donc se concentrer sur la mise en place d'amélioration.

Eenvoudige bediening Vanaf de eerste set-up tot aan het printen van grote klussen zult u ondervinden
SIMPLE OPERATION Depuis la première installation jusqu'à l'exécution de grosses productions,

Door een gedegen inzicht in het Azure gebruik van uw organisatie kunnen we u adviseren over de beste set-up voor uw hele bedrijf- zo betaalt u alleen voor software die u ook echt nodig heeft.
En acquérant une véritable compréhension de la consommation Azure de votre organisation, nous sommes en mesure de vous conseiller sur la meilleure mise en place possible pour votre entreprise dans son ensemble, en veillant à ne vous faire payer que pour le logiciel dont vous avez besoin.

het personeel staat bekend als vriendelijk, de set-up is donker,
le personnel est connu comme amical, les réglages sont sombres,

verbetert op continue basis de technologische set-up van het marketingteam(website, mailsysteem, ticketplatform, centrale database,
améliorez en permanence les dispositifs techniques de l'équipe marketing(site web,

Tijdens zijn tijd in het bedrijf, Ian was instrumenteel in de set-up en de opening van de Groep locaties op Cowdenbeath(1984),
Au cours de son temps dans l'entreprise, Ian a joué un rà ́le dans la mise en place et l'ouverture des implantations du Groupe à Cowdenbeath(1984),