DE SET-UP - vertaling in Spaans

• configurar
• la puesta a punto
• establecido
• la puesta
• configuración
• instalación
• puesta en marcha
• los reglajes
• conjunto
• puesta a punto

Voorbeelden van het gebruik van De set-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben genoten van de set-up voor onze aankomst en de uitstekende uitrusting van het huis verwarmen.
Disfrutamos de la calefacción establecido para nuestra llegada y el excelente equipamiento de la casa.

Cloud-CRM kunt u de set-up van een aangepast systeem om te reageren op inkomende leads op zijn vroegst.
Cloud-CRM le permite configurar un sistema personalizado para hacer reaccionar a los cables de entrada a la mayor brevedad.

dan leren de set-up techniek van deze app.
luego aprender la puesta en marcha de esta aplicación técnica.

James'school, Maggie die net ben het invoeren van haar tweede jaar was vooral geïnteresseerd in de set-up, geen interactief bord hier!
James, Maggie que estoy justo entrando en su segundo año estaba especialmente interesado en la puesta a punto, sin pizarra interactiva aquí!

in de hoop dat de bewezen set-up en betrouwbaarheid van de auto hem dichterbij zijn titel uitdaging zal brengen.
esperando que los reglajes y la fiabilidad ya probados del coche le ayuden a alzarse con el título.

U kunt ook de set-up een trigger ticket reactie om ervoor te zorgen
También puede configurar una respuesta billete gatillo para asegurarse de

Het belangrijkste effect van de set-up in een donkere kleur kamer- deze terughoudendheid en beknoptheid.
El efecto principal de la habitación establecido en un color oscuro- este sistema de seguridad y concisión.

wij zullen u laten weten hoeveel de set-up kosten is.
le dejaremos saber cuánto la puesta en marcha de carga.

Echter, personen omzeilen en komen overeen samen met de set-up proces, omdat ze willen ontwikkelen, de instelling van de gratis programma‘ s sneller.
Sin embargo, las personas a pasar por alto y corresponden junto con su conjunto de procesos debido a que desean desarrollar el conjunto de los programas libres más rápido.

Hiermee kunt u de set-up goed gedetailleerd routeplan dat eigenlijk uw dagelijkse distributie of vergadering verplichtingen kan voldoen.
Esto le permite configurar plan de ruta bien detallada que realmente puede cumplir con sus compromisos de distribución o reuniones diarias.

Archeologen vermoeden dat dit gebouw was het voormalige altaar van de set-up bij zijn schepping stad.
Los arqueólogos sugieren que este edificio fue el antiguo altar de la ciudad establecido en su creación.

Ik verwacht dan ook een lastige race omdat we de set-up niet meer mogen wijzigen.".
Me espero una carrera difícil, porque ahora ya no podemos cambiar los reglajes”.

FCTI het laboratorium van productie is de set-up, uitgerust en bemand met inachtneming van de voorschriften van PHS,
FCTI laboratorio de fabricación es puesta a punto, equipo y personal en cumplimiento de la normativa de PHS,

Als de set-up proces, samen met gratis software is goedgekeurd door de gebruiker, Lepnta.
Si su conjunto de procesos junto con el software libre está avalada por el usuario, Lepnta.

is het belangrijk om vertrouwd te raken met de set-up AFM te krijgen.
antes de hacer experimentos, es importante familiarizarse con el AFM configurar.

vertrek is een aanwinst en de set-up door Elodie systeem is erg handig.
salida son un crédito y el sistema establecido por Elodie es muy conveniente.

ik zou wennen aan de wilde set-up, wat ik deed!
me acostumbre a la naturaleza puesta a punto, lo que hice!

het onderhoud ofwel de maandelijkse of de set-up kosten.
mantenimiento de la mensual o los honorarios establecidos.

Een goede kwaliteit van de componenten is afhankelijk van de gereedschaps set-up, het gebruik van koelmiddel,
La buena calidad de un componente depende del reglaje de la herramienta, el uso de refrigerante,

Deze figuur toont de set-up voor Muscle Energy techniek positionele toegepast op een uitademing disfunctie van Rib 1.
Esta cifra demuestra la posición establecida para técnica de energía muscular aplicada a una disfunción de la exhalación de la costilla 1.