L'ASSEMBLAGE - vertaling in Nederlands

• assemblage
• montage
• assembleren
• verbinding
• samenstel
• het aaneenzetten
• assembly
• collationering
• samenvoegen

Voorbeelden van het gebruik van L'assemblage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mécanisme modulaire simplifie l'assemblage et le débogage.
De Gemodulariseerde mechanisme maakt vergadering en debuggen eenvoudiger.

Montrent comment les carrés sont disposés après l'assemblage.
Laat zien hoe de vierkantjes liggen na de Afwerking.

Il peut y avoir un art de l'assemblage Ces pouvoirs rythmiques.
Er kan een kunst om het samenstellen van deze ritmische krachten zijn.

Pince de suspension ADSS et accessoires de câbles FTTH sont disponibles séparément ou ensemble que l'assemblage.
ADSS ophangbeugel en FTTH kabelgarnituren zijn afzonderlijk of samen als assemblage.

Raccords par plaque pour l'assemblage de panneaux de protection.
Plaatverbinder voor het verbinden van beschermingsvelden.

Un point peut être converti en deux points pour l'assemblage de clients.
Eén punt kan worden gekoppeld aan twee punten voor het samenstellen van de klant.

Les renforts suivants peuvent aisément être intégrés durant l'assemblage des modules.
De volgende wapeningsvormen kunnen eenvoudig worden aangebracht tijdens het monteren van de modules.

Bientôt 100% d'énergie renouvelable pour l'assemblage de l'iPad.
Goed op weg naar 100% hernieuwbare energie voor de productie van iPad.

Conserver suffisamment de longueur de fil pour l'assemblage.
Houd lange draadeindes van elke kleur voor de afwerking.

Aspiration du côté« froid» de l'assemblage.
Aanzuiging vanaf de'koude' zijde van het aggregaat.

Couper le fil en conservant 30 cm pour l'assemblage.
Knip de draad af op een lengte van 20 cm voor de Afwerking.

Couper le fil en conservant 30 cm pour l'assemblage.
Knip de draad af op een lengte van 20 cm voor Afwerking.

Assemblage: Concevez votre partie pour minimiser l'assemblage.
Assemblage: Ontwerp uw onderdeel om de montage te minimaliseren.

On peut considérer cet âge comme l'ère de l'assemblage planétaire.
Dit tijdperk kan beschouwd worden als de era van het assembleren van planeten.

Couper le fil en conservant environ 30 cm pour l'assemblage.
Knip de draad af en houd een draadeinde van ongeveer 30 cm voor de afwerking.

Elle présente une technique de sculpture peu répandue: l'assemblage d'éléments.
Hij toont een weinig gebruikte sculptuurtechniek: de samenvoeging van elementen.

Ceci n'est pertinent que pour l'assemblage de vélos BMX complets.
Dit is alleen relevant voor het samenstellen van complete BMX fietsen.

Formation" la forme de l'assemblage d'un convoi;
Formatie": vorm van de samenstelling van een samenstel;

Elle est conçue pour l'assemblage de pièces avec des jeux n'excédant pas 5 mm
Het is ontworpen voor het assembleren van onderdelen met variërende of ongedefinieerde bond-spleten tot 5 mm,

Durant l'essai, l'assemblage est soumis à des déplacements transversaux alternés sous la tête de vis ou sous l'écrou pendant que la tension est mesurée en continu.
Tijdens de test wordt de verbinding blootgesteld aan zijdelingse bewegingen onder de boutkop of moer, terwijl de klemkracht continu wordt gemeten.