AL SET - vertaling in Nederlands

• naar de set

Voorbeelden van het gebruik van Al set in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uso la Copenhagen Wheel como medio de transporte al set de mi exitoso programa de televisión"Crime Robbery Policeforce".
Ik fiets met m'n Kopenhagen-wiel naar de set van m'n populaire tv-serie: Crime Robbery Police Force.

Yvette Corporon regresó al set de Fox and Friends en mayo para revelar los orígenes étnicos de la nueva co-presentadora, Jedediah Bila.
Yvette Corporon keerde in mei terug naar de set van Fox and Friends om de etnische oorsprong van de nieuwe co-host, Jedediah Bila, te onthullen.

En 2014, regresó al set en dos proyectos de su amigo Jason Momoa.
In 2014 keerde ze terug naar de set in twee projecten van haar vriend Jason Momoa.

El equipo de Entertainment Tonight ha ido al set de Iron Man 3
De ploeg van Entertainment Tonight ging naar de set van Iron Man 3

Luego, tome un descanso de un minuto antes de pasar al set 2, en el que los ejercicios también se deben realizar durante un minuto cada uno.
Neem vervolgens een pauze van een minuut voordat u doorgaat naar set twee, waarin de oefeningen ook gedurende één minuut moeten worden uitgevoerd.

Papá, podemos invitar a mi mamá y Renee al set para que vean que eres valientisimo?
Pap, kunnen we mama en Renee uitnodigen op de set zodat ze kunnen zien hoe dapper je bent?

Una vez Dorothy Gish me vino a visitar al set de Neddy, toma tu pistola.
Dorothy Gish bezocht me eens op de set van"Little Neddy, Grab Your Gun".

En 2014 fuimos invitados al set de Terminator Genisys
In 2014 werden we uitgenodigd op de set van Terminator Genisys

Incluso admitió cómo solía beber antes de ir al set, y cómo confió en su coprotagonista Gary Oldman,
Hij gaf zelfs toe hoe hij dronk eerst voordat hij op de set ging, en hij vertrouwde Gary Starman,

Antes de que llegue al set, sabrá cómo debe ser el bloqueo, qué orden tiene
Voordat je op set gaat, weet je hoe de blokkering eruit moet zien,

Oye,¿quieres ir al set a decirme si lo hago bien?
Kom je mee naar de set om te zien of ik 't goed doe?

Llevó a Alafair al set de filmación y le dio un pequeño papel en la película.
Hij nam Alafair mee naar de set, en gaf haar een kleine rol in de film.

Pay the Ghost- Visita al set-“Papá,¿puedes pagar el fantasma?”.
Pay the Ghost- Set bezoek- “Pap, kan je de geest betalen?”.

El actor primero llegó al set en 1999, ya que le gustaban los productores de la película"Partners".
De acteur kwam voor het eerst op de set in 1999, omdat hij de makers van de film 'Partners' leuk vond.

Antes de que llegue al set, sabrá cómo debe ser el bloqueo,
Voordat je set hit, weet je wat het blokkeren moet eruit,

Contamos como número de espacio para cubiertos al set completo de platos y utensilios que una persona utilizaría en una comida.
Eén couvert betekent een volledige set van borden en bestek die één persoon zou gebruiken voor een maaltijd.

llamado Oreo, al set.
genaamd Oreo, op de set.

Cada cuadro(casi 4.000 en total) luego fue etiquetado a mano uno por uno antes de ir al set.
Elk frame(bijna 4.000 in totaal) werd dan individueel met de hand gelabeld voordat het op de set kwam.

Tom Cruise llevó una gallina al set de rodaje de Top Gun(1986) para que le ayudara a aprender algunos de los movimientos más difícles
Tom Cruise heeft eens brutaalweg een kip meegenomen naar de set van Top Gun(1986) om hem een paar bewegingen te

La rehabilitación que sigue a la cirugía de Cho durará mucho tiempo, y la producción espera regresar al set no menos de siete u ocho meses.
Het herstel dat de operatie die Cho werd ingediend lang mee zullen volgen, en de productie zal naar verwachting terug te keren naar de set van niet minder dan zeven/ acht maanden.