OP DE SET - vertaling in Spaans

• en el set
• en el plató
• en el conjunto
• en el rodaje
• en el estudio
• en el escenario
• en el juego
• en el sistema
• en los sets
• en la filmación

Voorbeelden van het gebruik van Op de set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie je op de set.
uhm, en el estudio.

Ze wachten op je op de set.
Están esperandote en el escenario.

ik ben graag met ze op de set.
Me encanta estar con ellos en el rodaje.

Annie, het is jouw eerste dag op de set.
Annie, es tu primer día en el estudio.

meisje zat in de schoonmaakploeg op de set.
esta chica estaba en el equipo de limpieza en los escenarios.

Gooi Betty gewoon op de set en kijk wat er gebeurt.
Deberíamos llevar a Betty al plató, a ver qué pasa.

Hoe kom jij op de set?
¿Cómo entraste al set?

Lijkt op de set van een slasher film.
Parece el set de una película del degollador.

Kies uw droomrol op de set met de grootste tv-sterren!
¡Escoja su rol soñado en un set con las estrellas más grandes de televisión!

Ruimte op de set, alstublieft.
Despejen el set, por favor.

Ruimte op de set.
Despejen el set.

Op de set, tientallen bemanningsleden dwarrelen.
En conjunto, decenas de miembros de la tripulación girar.

Had Charlie met iemand op de set problemen?
¿Charlie tuvo problemas con alguien del set?

Kate bezoekt Kevin op de set van zijn film.
Kate visita a Kevin durante el rodaje de su película.

Acteurs op de set.
Actores al plató.

Echt wapen gevonden op de set van Law& Order.
Hallan pistola verdadera durante rodaje de la Ley y el Orden.

Aristocraten en landlui op de set over vijftien minuten.
Todos los aristócratas y campesinos vuelvan al set en 15 minutos.

Ik ben trots op de set. lk mocht veel zeggen over het ontwerp.
Me enorgullece el set. Todd me dio libertad con el diseño.

Op de set met Tony Curtis in 1958.
Filmando con Tony Curtis, en 1958.

We moeten infiltreren op de set, en uitzoeken wat hij van plan is.
Necesitamos que infiltres el set y averigües qué trama.