EN EL VÉRTICE - vertaling in Nederlands

• aan de top
• op het punt
• in de hoek
• in de apex

Voorbeelden van het gebruik van En el vértice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Urano en Tauro, en el vértice de esta Plaza T, se moviliza para cambiar los aspectos más obstinados de la naturaleza humana que bloquean el flujo evolutivo actual.
Uranus in Taurus, aan de top van dit T-plein, wordt gemobiliseerd om de meest weerbarstige aspecten van de menselijke natuur te verschuiven die de huidige evolutionaire stroom blokkeren.

detección de baja frecuencia en el vértice 1.
laagfrequente detectie in de apex 1.

Conjunta a Venus y en el vértice de una Yod(letra hebrea)
Conjunct Venus en aan de top van een Yod gevormd met Pluto

Durante celular acortando la distancia entre los puntos seleccionados en el vértice(placa cuticular,
Tijdens de celdeling het verkorten van de afstand tussen de punten geselecteerd aan de top(cuticulair plaat,

Conjunción de Venus y en el vértice de una Yod formada con Plutón
Conjunct Venus en aan de top van een Yod gevormd met Pluto

El astrólogo Bil Tierney escribe que cuando Urano se encuentra en el vértice de una T cuadrada, el punto final la"reforma radical".">
Astroloog Bil Tierney schrijft dat wanneer Uranus aan de top van een T-vierkant staat,

decisión de Cloudflare para permitir que un registro ilegal de CNAME se defina en el vértice de los dominios, para lo cual sintetizarán los registros A.
de meer recente verwarring vandaan komt De recente beslissing van Cloudflare om een illegale CNAME-record aan de top van domeinen te definiëren, waarvoor ze A-records zullen samenstellen.

La razón de que esto no afectará a la cronología general se debe a que los enlaces cronológica de una generación a la siguiente se unen en el vértice del nacimiento de su hijo,
De reden dat dit geen invloed op de totale chronologie is omdat de chronologische links van de ene generatie naar de volgende verenigd zijn aan de top van de geboorte van hun zoon,

El electrodo Cz se encuentra en el vértice(el punto medio entre el nasion
De Cz elektrode wordt op de top(het midden tussen de nasion

Ajutati a entender por qué yo no puedo estar en"activo" en el vértice dc, porque yo se lo di al viejo PC,
Ajutati me begrijpen waarom ik niet kan worden in"actief" op de apex dc, want ik gaf het de oude PC,

En el vértice de los sucesos que pasaban a su alrededor,
In de draaikolk van de gebeurtenissen, die aan hem voorbij trokken,

la calle Cleveland en el vértice de una cuadra completa de las instalaciones donde la Iglesia patrocina los programas de mejoramiento social
Cleveland Street, de hoekpunt van een heel huizenblok waar door de Kerk gesponsorde sociale en humanitaire hulpprogramma's voor

visionario cuyo trabajo se considera en el vértice de la estimulación de un cambio profundo en el aspecto físico de nuestro mundo tridimensional.
visionaire van wie zijn werk beschouwd als op de top van het stimuleren van ingrijpende verandering in de lichamelijkheid van onze drie dimensionale wereld.

es imposible para un CNAME Para existir en el vértice, ya que tendría que vivir junto a obligatorio SOA y NS archivos.
is het onmogelijk om een CNAME om aan de top te bestaan omdat het naast verplicht zou moeten leven SOA en NS Records.

El electrodo Cz se encuentra en el vértice(el punto medio entre el nasion
De Cz elektrode wordt op de top(het midden tussen de nasion

el viento frío soplaba a través de la cabeza- sensación de frío en el vértice.
koude wind zou waaien door het hoofd- koud gevoel op de vertex.

En otras palabras, más que preguntarse cómo el soberano aparece en el vértice, era necesario indagar cómo se han constituido los sujetos realmente,
Met andere woorden, in plaats van de vraag te stellen hoe de soeverein verschijnt aan de top, zou men te weten moeten komen hoe de onderdanen zich geleidelijk,

un sitio de noticias de tecnología, la ONU es Set para adoptar la tecnología Blockchain en sus proyectos que marcan un hito importante en la búsqueda de tener la tecnología Blockchain en el vértice de la revolución industrial 4th.
een nieuwssite op technisch gebied, is de VN van plan de Blockchain-technologie in haar projecten toe te passen, een belangrijke mijlpaal in de zoektocht om de Blockchain-technologie aan de top van de 4th industriële revolutie te laten zijn.

supone la unidad en el vértice, de las dos jurisdicciones que integran el Poder Judicialdel Estado.
vormt de eenheid aan de top, van de twee rechtsgebieden waaruit de staat van de rechterlijke macht bestaat.

la ONU es Set para adoptar la tecnología Blockchain en sus proyectos que marcan un hito importante en la búsqueda de tener la tecnología Blockchain en el vértice de la revolución industrial 4th.
is de VN dat wel ingesteld om Blockchain-technologie toe te passen in zijn projecten markeren een belangrijke mijlpaal in de zoektocht naar Blockchain-technologie aan de top van de 4th industriële revolutie.