EN INFORMACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• op informatie die

Voorbeelden van het gebruik van En información que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

basándose exclusiva o principalmente en información que no puede confirmar.
grotendeels gebaseerd op informatie die je niet kunt bevestigen.

el público académico desconfíe de todo el argumento porque se basa en información que pertenece a un nivel inferior de integridad.
je gehele betoog omdat het gebaseerd is op informatie die gehouden is aan een lagere mate van integriteit.

en gran medida con base en información que usted no puede verificar.
grotendeels gebaseerd is op informatie die u niet kunt verifiëren.

por lo que la gente puede tomar decisiones basadas en información que también tiene sentido para ellos.
mensen beslissingen kunnen nemen op basis van informatie die ook zinvol zijn voor hen.

consiste completamente en información que es propiedad común
het volledig bestaat uit informatie die gemeenschappelijk eigendom is

consiste enteramente en información que es de propiedad común
het volledig bestaat uit informatie die gemeenschappelijk eigendom is

consiste enteramente en información que es de propiedad común
het volledig bestaat uit informatie die gemeenschappelijk eigendom is

con habilidades analíticas capaces de obtener datos y convertirlos en información que sustente sus decisiones y valoraciones.
procesgerichte projecten met analytische vaardigheden en in staat om gegevens te krijgen in informatie die hun beslissingen en evaluaties ondersteunt.

consiste enteramente en información que es de propiedad común
het volledig bestaat uit informatie die gemeenschappelijk eigendom is

consiste enteramente en información que es de propiedad común
het volledig bestaat uit informatie die gemeenschappelijk eigendom is

basándose exclusiva o principalmente en información que no se puede confirmar.
grotendeels gebaseerd op informatie die je niet kunt bevestigen.

Tu perfil de usuario puede consistir en información que pudiéramos haber recopilado a partir de tu contacto con Lenovo,
Uw gebruikersprofiel kan bestaan uit gegevens die we hebben verzameld via uw contact met Lenovo,

Los"datos personales" consisten en información que pueda relacionarse con una persona en particular
Persoonlijke gegevens' zijn gegevens die aan een bepaalde persoon kunnen worden gekoppeld

El resto de anuncios seleccionados pueden estar basados en información que hayamos recopilado o recibido sobre actividades e intereses en sitios web y aplicaciones usados en tus dispositivos enlazados(como ordenadores, teléfonos móviles, tabletas,etc.) tanto mediante nuestros Servicios como a través de otros canales.
Andere advertenties die wij selecteren kunnen gebaseerd zijn op gegevens die we hebben verzameld of ontvangen over activiteiten en interesses op websites en apps die zijn gebruikt op uw gekoppelde apparaten(zoals uw computers, mobiele telefoons, tablets, enz.) zowel binnen als buiten onze services.

en anuncios de patrocinadores, en la información que se le presenta a usted por medio del Sitio u otras Ofertas, o en información que se le presenta a usted por medio de anunciantes está protegida por las Leyes de Propiedad Intelectual.
de Inhoud van reclame van sponsors, of de informatie die u via de Site of het overige Aanbod wordt gepresenteerd, of de informatie die u door adverteerders wordt gepresenteerd, beschermd door Wetten op het intellectuele eigendom.

la distancia de elevación y los convierte en información que puede ser compartida a través de Google Drive
afstand van de hoogte en zet ze in informatie die kan worden gedeeld via Google Drive

la capacidad de traducir ese conocimiento en información que la comunidad médica puede utilizar para descubrir,
ook over de mogelijkheden om die kennis te vertalen in informatie die de medische wereld kan toepassen bij het ontdekken,

hasta la revolución de big data donde las organizaciones están convirtiendo el vasto tesoro de datos generados por las TIC en información que impulsa nuevos productos
tot de big data-revolutie waarbij organisaties de enorme hoeveelheid gegevens die door ICT worden gegenereerd, veranderen in inzichten die nieuwe producten

presente pruebas de que las medidas serían significativamente diferentes si se basaran en información que incluyese a los nuevos Estados miembros.
zouden zijn geweest indien zij waren gebaseerd op informatie die ook op de nieuwe lidstaten betrekking had.

Basándose en información que no estaba disponible anteriormente.
Gebaseerd op informatie die niet eerder beschikbaar was.