EN LA CRIANZA - vertaling in Nederlands

• in de opvoeding
• bij het opvoeden
• in het verhogen
• in het ouderschap
• bij het fokken
• op te voeden
• bij het grootbrengen
• in de opfok
• in de fokkerij
• voor de rijping

Voorbeelden van het gebruik van En la crianza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Charles Darwin conocía bien las modificaciones que se podían lograr en la crianza de animales domésticos(como perros,
Charles Darwin was zich bewust van de verscheidenheid die geproduceerd kon worden bij het fokken van huisdieren(zoals honden,

En la crianza, la influencia de cada padre se basa en reglas que difieren entre sí.
In het ouderschap is de invloed van elke ouder gebaseerd op regels die van elkaar verschillen.

El trabajo realizado por cualquiera de los cónyuges en el hogar y en la crianza de los hijos se considera como contribución a los gastos matrimoniales art.
Het werk dat elke echtgenoot doet in het huishouden en om de kinderen op te voeden, wordt beschouwd als bijdrage aan de huwelijkskosten Art.

Casi cualquier persona puede iniciar un negocio en la crianza de cabras sanas,
Bijna iedereen kan een bedrijf te starten in het verhogen van gezonde geiten,

Tiene una psique sensibles, ya que en la crianza de su violencia no será tolerada,
Het heeft een gevoelige psyche, want in de opvoeding van zijn geweld niet zal worden getolereerd,

los padres participan cada vez más en la crianza de los hijos y la crianza de los hijos.
vaders steeds meer betrokken zijn bij het opvoeden van kinderen en het opvoeden van kinderen.

Este papel primario de los padres en la crianza de sus hijos está ahora establecido más allá de toda discusión
Deze primaire rol van de ouders bij het grootbrengen van hun kinderen is nu buiten kijf vastgesteld

Trate de cumplir estrictamente este principio, que ayudará a lograr el éxito en la crianza de su mascota más rápido.
Probeer je strikt aan dit principe te houden, wat zal helpen om succes te behalen door je huisdier sneller op te voeden.

Los baños de polvo y las recolectoras que se enseñan temprano en la crianza ayudan durante el período de postura a mantener la cama de rastrojos más seca y suelta".
Stofbaden en foerageren wat vroegtijdig in de opfok aangeleerd wordt, helpt tijdens de legperiode het stalstrooisel droger en losser te houden.'.

Le presentamos los principales errores en la crianza del perro, lo más a menudo perpetrado por los dueños de mascotas.
Wij presenteren u de top fouten in de opvoeding van de hond, meestal gepleegd door eigenaren van gezelschapsdieren.

Casi cualquier persona puede iniciar un negocio en la crianza de pavos sanos,
Bijna iedereen kan een bedrijf te starten in het verhogen van gezonde kalkoenen,

El principio fundamental en la crianza de un cachorro es no permitir que el cachorro haga
Het belangrijkste principe bij het opvoeden van een puppy is niet om de puppy iets te laten doen

Una producción de leche exitosa a largo plazo significa aplicar cuidados extremos y diligencia sin límites en la crianza del ganado joven.
Een succesvolle melkproductie op de lange termijn vereist extreme zorg en zorgvuldigheid bij het grootbrengen van jongvee.

el Chihuahua estará involucrado en la crianza y de participar en esta exposición,
de Chihuahua zal worden betrokken in de fokkerij en deel te nemen in deze tentoonstelling,

Estas son las primeras cuatro semanas en la crianza, los períodos de rupias y los períodos en que aumenta la cantidad de luz(de día).
Dit zijn de eerste vier weken in de opfok, de ruiperiodes en de periodes waarin de hoeveelheid(dag)licht toeneemt.

Los abuelos deben reconocer que los cambios en la crianza de los hijos generalmente se basan en lo que es mejor para la salud
Grootouders moeten erkennen dat veranderingen in de opvoeding van kinderen meestal gebaseerd zijn op wat het beste is voor de gezondheid

La razón por la que algunos agricultores principiantes fracasan en la crianza de este ganado es
De reden waarom sommige beginner boeren falen in het verhogen van deze veestapel is

recursos sean de utilidad en la crianza de los más pequeños.
-middelen nuttig zullen zijn bij het opvoeden van de kleintjes.

Este es el error más común en la crianza de perros, que hacen todo a la perfección en la cancha, sino fuera de ella no puede responder.
Dit is de meest voorkomende fout in het verhogen van honden, ze doen alles perfect op de baan, maar buiten het kan niet reageren.

importante papel de los padres en la crianza de los hijos.
belangrijke rol van de ouders in de opvoeding van kinderen.