SU CRIANZA - vertaling in Nederlands

• zijn opvoeding

Voorbeelden van het gebruik van Su crianza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hábitos que juzgué, su crianza nació del amor puro.
werd hun ouderschap geboren uit pure liefde.

Incluye híbridos de rosa salvaje trepando(o arrastrándose), en su crianza se usa una variedad de especies de rosa silvestre.
Het omvat sterk klimmend(of kruipend) wilde roos-hybriden, in hun fokkerij wordt een verscheidenheid aan wilde roos-soorten gebruikt.

Hemos tenido bastante influencia en su crianza hasta julio pasado,
We hebben een belangrijke inbreng gehad in zijn opvoeding, tot zijn moeder(niet onze dochter)

Tenemos toda la familia participe en su crianza, no se puede decir
We hebben de hele familie betrokken bij zijn opvoeding, kan niet zeggen

Tarde o temprano, alcanzará los límites de la burbuja en la que fue involuntariamente atrapado durante su crianza, y no soportará
Vroeg of laat zal hij de limiet bereiken van de bubbel waarin hij tijdens zijn opvoeding onvrijwillig vastzat,

desde una edad temprana no participar en su crianza.
zelfbewust kan zijn, als hij vroeger niet in zijn opvoeding gaat.

Joe se dirige a un camino arriesgado que va en contra de su crianza y su propio código moral.
kiest Joe een riskant leven dat indruist tegen zijn opvoeding en zijn eigen morele code.

Joe se dirige a un camino arriesgado que va en contra de su crianza y su propio código moral.
begeeft joe zich op een riskant pad dat indruist tegen zijn opvoeding en zijn eigen morele code.

que tuvo varias relaciones durante su crianza que proveen material cómico para sus rutinas de.
die had meerdere relaties tijdens zijn opvoeding waarmee komische materiaal voor zijn routines.

Su crianza tendrá un efecto permanente sobre su hijo
Jouw ouderschap heeft een levenslang effect op je kind

Los niños han recibido atención y apoyo durante su crianza, a la muerte de(o abandonados por)
De kinderen hebben de zorg en hun levensonderhoud ontvangen tijdens hun opvoeding, bij het overlijden van(of in de steek laten door de)

En caso de que siempre esté buscando una manera de mejorar su crianza y quiera aprovechar cada oportunidad para estar más cerca de sus hijos,
In het geval u altijd op zoek bent naar een manier om uw ouderschap te verbeteren en u elke kans wilt aangrijpen om dichter bij uw kinderen te komen,

Sigue a tus guías por las calles de la ciudad y aprende sobre su crianza en las calles y cómo transformaron sus vidas con el proyecto Nai Nami para jóvenes desfavorecidos.
Volg je gidsen door de straten van de stad en leer over hun opvoeding op straat en hoe ze hun leven transformeerden met het Nai Nami-project voor kansarme jongeren.

conoce sus hábitos y participa en su crianza.
neemt ze deel aan hun opvoeding.

se les muestra suficiente amor y firmeza en su crianza el resto de la semana en casa;
er gedurende het overige gedeelte van de week bij hun opvoeding thuis voldoende liefde en vastberadenheid worden getoond;

primer vistazo a su crianza.
eerste blik op haar opvoeding krijgen.

ella trabaje fuera de la casa puede afectar su crianza.
haar buitenshuis werken onnodig interfereert met hun opvoeding.

no todos los perros cuentan con estas cualidades y gran parte de su actitud tiene que ver con su crianza.
niet alle honden hebben deze kwaliteiten en veel van zijn houding heeft te maken met hun opvoeding.

la nueva información llevó a las madres a hacer un cambio en su crianza, pero otras veces, la investigación validó su opción de crianza..
zette de nieuwe informatie moeders ertoe aan om een verandering aan te brengen in hun het parenting maar andere tijden, onderzoek bevestigden een parenting keus.

es decir, mirando constantemente te tratan y su crianza de otra persona, una demanda que no puede ser satisfecha por cualquier cantidad de la atención,
dat wil zeggen op zoek gestaag behandelen u en uw opvoeding van iemand anders, een vraag die nooit kan worden voldaan door een bedrag van zorg,