CON LA CRIANZA - vertaling in Nederlands

• met de opvoeding
• met het opvoeden

Voorbeelden van het gebruik van Con la crianza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los niveles de oxitocina de una madre, por el contrario, estaban relacionados con la crianza afectuosa, como abrazos suaves,
De oxytocinegehalte van een moeder was daarentegen gerelateerd aan liefdevol ouderschap, zoals zachte knuffels,

racimos de picos asociados con la crianza y caída, así como el clono del antebrazo se pueden observar después de 1 semana después de TBI(Figura5C-D).
Spike clusters geassocieerd met het fokken en vallen evenals de onderarm Clonus kan worden waargenomen na een week na TBI(Figuur 5C-D).

que ambos perdimos a nuestras esposas, no lo hemos hecho tan mal con la crianza de nuestros hijos,¿verdad?
we beiden onze vrouwen hebben verloren… dan hebben we toch niets verkeerd gedaan aan de opvoeding van onze kinderen, of wel?

más a menudo que no la causa de la condición no está relacionada con la crianza en absoluto.
vaker wel dan niet is de oorzaak van de voorwaarde verwant met het parenting helemaal niet.

las mujeres que quieren combinar el trabajo con la crianza de los hijos.
vrouwen die werk willen combineren met de zorg voor hun kinderen.

los padres pueden demostrar un compromiso con la crianza de los hijos y con las relaciones sanas.
de ouder in staat is om een verbintenis tot opvoeding en gezonde relaties aan te tonen.

afrontar diversas situaciones relacionadas con la crianza y educación de mis hijos.
het omgaan met verschillende situaties met betrekking tot de opvoeding en opleiding van mijn kinderen.

nunca toque un niño(con la crianza razón, por supuesto), con una buena actitud para el perro(menos ritmo
nooit een kind te raken(met de juiste opvoeding, natuurlijk), met een goede houding ten opzichte van de hond(minder beat

los primeros días del bebé, sin embargo, ya que esta pequeña persona crece,"> las habilidades innatas comienzan a emerger y con la crianza adecuada, que florezcan la creatividad cada vez mayor y uñas.
beginnen de ingeboren vermogens op te komen en met de juiste voeding, bloeien ze met nog grotere creativiteit en glans.

Esta categoría contiene todas las publicaciones de blog relacionadas con la crianza digital.
Deze categorie bevat alle blog berichten die verband houden met digitale opvoeding.

La primera preocupación con la crianza de un gato es satisfacer sus necesidades nutricionales.
De eerste zorg met een verhoging van een kat is aan zijn voedingsbehoeften.

La MultiMax-Veranda ofrece modelos ideales para comenzar con la crianza saludable de clima exterior.
De MultiMax-veranda biedt ideale instapmodellen voor het gezond kalveren houden in het buitenklimaat.

Viven porque todo lo relacionado con la crianza de un bebé no es muy sencillo
Ze leven omdat alles met betrekking tot het opvoeden van een baby niet zo eenvoudig is,

Los gobiernos deben asumir un mayor compromiso con la crianza y la educación de los niños,
Regeringen zouden zich meer moeten wijden aan de opvoeding van en het onderwijs aan kinderen

los derechos de los progenitores en relación con la crianza de sus hijos.
rechten van de ouders ten aanzien van de opvoeding van hun kinderen zijn onder meer vervat in de artikelen 5, 7, 9 en 14.

Retirado ahora, y con la crianza de niños pequeños,
Nu met pensioen en door naar het grootbrengen van kleine kinderen,

por otra parte el enojo en esta casta con la crianza deliberada se convierte rápidamente.
alhoewel anderzijds woede in dit ras met doelbewuste opvoeding vrij snel ontwikkelt.

Su consumo empezó justamente con la crianza de las primeras aves de granja en algunas zonas de la India
De consumptie begon met het fokken van de eerste boerderijdieren in sommige delen van India

no continuó con la crianza de su túnica.
niet verder te gaan met de verhoging van zijn gewaad.

Si usted no ha tenido experiencia en esta area, lo mejor es buscar ayuda profesional con la crianza y tener a alguien que puede ayudar a responder a cualquier caballo informacion pregunta
Als u geen ervaring heeft op dit gebied, is het het beste om professionele hulp te zoeken met het fokken en iemand die kan helpen bij het beantwoorden elk paard informatie vraag