EN LA MULTITUD - vertaling in Nederlands

• in de menigte
• in de veelheid
• in de massa
• in het publiek
• in the crowd
• in de mensenmassa
• in de drukte

Voorbeelden van het gebruik van En la multitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vi a Indra en la multitud.
Ik zag Indra tussen de menigte.

Recomendamos que cualquier persona que quiera descubrir España sin estar en la multitud.
We raden iedereen die wil naar Spanje te ontdekken zonder in de menigte.

gritó un aldeano en la multitud.
riep een dorpeling uit de menigte.

¿había alguien en la multitud que se puede identificar por nosotros?
Kunt u iemand uit die menigte voor ons identificeren?

Hay más tropas que civiles en la multitud.
Er zijn iets meer troepen dan burgers in die mensenmassa.

En una tarde de domingo. Sólo otra chica en la multitud.
Op een zondagmiddag gewoon als meisje tussen het volk.

El niño obediente se convierte en la multitud común.
Het gehoorzame kind wordt gewoon de gewone menigte.

Siempre pasaba año nuevo sola. En la multitud.
Ik vierde het altijd alleen in een menigte.

Mezclémonos en la multitud.
Vermeng je gewoon met de menigte.

Los resultados de acuerdo con el contenido en la multitud de datos que se han indexado y.
De resultaten volgens inhoud in de veelheid van gegevens die zijn geïndexeerd en.

Todo lo que tenemos es una cara en la multitud de un fragmento de una película de hace 30 años.
We hebben enkel een gezicht in de massa op een stukje film van 30-jaar oud.

la gente cae, pero en la multitud de consejeros, hay seguridad.
vallen de mensen, Maar in de veelheid van raadgevers, er is veiligheid.'.

Para no caer en la multitud del verano, mejor venga en junio o septiembre.
Om niet in het zomerse publiek te vallen, kun je beter in juni of september komen.

perdidos en la multitud, mezclados con todos.
verloren in de massa, midden tussen de mensen.

Porque con ingenio harás la guerra, Y en la multitud de consejeros está la victoria.
Want door wijze raadslagen zult gij voor u den krijg voeren, en in de veelheid der raadgevers is de overwinning.

No se pierden en la multitud Muy a menudo, la educación superior se siente más
Do not Get Lost in the Crowd Heel vaak hoger onderwijs voelt meer

Todos, tenemos una celebridad en la multitud.¡Tenemos a Nicholas Sparks!
Iedereen, we hebben hier een beroemdheid… in het publiek, Nicholas Sparks is hier!

nunca ha sido más importante destacarse en la multitud.
die al zijn geregistreerd, is het belangrijker dan ooit om op te vallen in de massa.

el cuarto piso y también en la multitud.
de 4e verdieping en ook in het publiek.

Hay mucho contenido en internet que se pierde en la multitud por no ser auténtico.
Er is veel inhoud op internet die verloren gaat in de drukte omdat het niet echt lijkt.