EN PROYECTOS QUE - vertaling in Nederlands

• in projecten die

Voorbeelden van het gebruik van En proyectos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

europeas para fomentar la eficiencia energética e invertir en proyectos que hagan uso de las fuentes de energía renovables.
nationale maatregelen ter bevordering van energie-efficiëntie en voor investeringen in projecten waarin gebruik wordt gemaakt van hernieuwbare energiebronnen.

puede participar en proyectos que involucran cooperación multidisciplinaria.
kan deelnemen aan projecten met multidisciplinaire samenwerking.

el ejercicio puede ser muy útil en proyectos que requieren un mayor tiempo de trabajo.
kan de boor zeer nuttig zijn bij projecten die een hoger werktijd nodig.

puede estar cansado de trabajar largas horas en proyectos que no lo inspiran.
kunt u moe zijn om lange uren te werken aan projecten die u niet inspireren.

La verdad es que he tenido la suerte de participar en proyectos que han salido bien.
Ik heb het geluk gehad betrokken te zijn geweest bij projecten die succesvol werden.

Su compromiso con la enseñanza muestra en la forma profesores trabajan estrechamente con los estudiantes fuera del salón, en proyectos que ponen en práctica las teorías.
Hun inzet voor het onderwijs blijkt uit de manier waarop docenten nauw samenwerken met studenten buiten het klaslokaal, op projecten die theorie te zetten in actie.

Como voluntario, puedes hacer yoga como quieras, en proyectos que te fascinen, pero sin recibir ninguna remuneración económica.
Als vrijwilliger kun je yoga doen als je wilt, met projecten die je fascineren, maar zonder enige betaling.

pon manos a la obra en proyectos que se pueden aplicar en el salón de clases.
ga aan de slag met projecten die in de klas kunnen worden toegepast.

es imperativo que se centran en proyectos que son claramente evidentes y visual.
is het noodzakelijk dat u zich richt op projecten die duidelijk zichtbaar en visueel zijn.

más allá del cortafuegos, lo debes usar únicamente en proyectos que deban ser visibles a todo el mundo.
zou het alleen gebruikt moeten worden voor projecten die publiekelijk zichtbaar zijn naar de wereld.

Los viajeros deben tener cuidado de no comprar vuelos espaciales en proyectos que aún no han comenzado.
Als reiziger moet u erg bedachtzaam zijn met het reserveren voor ruimtevluchten van projecten die nog niet zijn begonnen.

Culrs es un conjunto de colores seleccionados para usar en proyectos que se seleccionan en categorías específicas.
Culrs is een samengestelde set kleuren voor gebruik op projecten die zijn samengesteld in specifieke categorieën.

No todo el mundo es consciente de que el FSE invierte 10 000 millones de euros cada año en proyectos que ayudan a personas
Het fonds investeert elk jaar EUR 10 miljard in projecten die mensen helpen een nieuwe vaardigheid aan te leren,

La convocatoria permitirá acceder a subvenciones de la UE por importe de 450 millones EUR para inversiones en proyectos que supongan una contribución directa a la seguridad vial, la digitalización y la multimodalidad en el sector del transporte.
Er is 450 miljoen euro aan EU-subsidies beschikbaar voor investeringen in projecten die rechtstreeks bijdragen tot verkeersveiligheid, digitalisering en multimodaliteit in de vervoerssector.

La rabia provocado por las miserables condiciones de vida que esta sociedad impone puede fácilmente ser canalizada en proyectos que sirven al orden dominante
De woede die de ellendige levenscondities van deze samenleving uitlokt, kan gemakkelijk gekanaliseerd worden in projecten die de heersende klasse of minstens het specifieke belang van één

no invertirán en proyectos que se consideran demasiado arriesgados
niet investeren in projecten die als te riskant worden gezien

con un enfoque en el abastecimiento e inversión en proyectos que se basan en el ecosistema EOSIO.
met de nadruk op sourcing en investeringen in projecten die voortbouwen op het EOSIO-ecosysteem.

gas han invertido 50.000 millones de dólares en proyectos que socavan los objetivos globales de la lucha contra el cambio climático.
Tracker toont aan dat sinds 2018, de olie en gasbedrijven in feite $50 miljard hebben geïnvesteerd in projecten die de doelstellingen van de mondiale klimaatverandering ondermijnen.

se centren en acelerar las inversiones en proyectos que hayan demostrado su eficacia;
gericht zijn op het versnellen van investeringen in projecten die hun doeltreffendheid hebben bewezen;

las empresas continúen invirtiendo en proyectos que utilizan las capacidades del software y las plataformas de IA.
bedrijven blijven investeren in projecten die gebruikmaken van de mogelijkheden van AI-software en platforms.