EN UN HILO - vertaling in Nederlands

• in een thread
• op een draad
• in een discussie

Voorbeelden van het gebruik van En un hilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con su problema(por ejemplo, le rogamos no cuelgue una respuesta relativa a un iPhone en un hilo relacionado con Android).
de thread die u plaatst van belang is voor uw probleem(plaats bijvoorbeeld geen iPhone-gerelateerde reactie over een thread die te maken heeft met Android).

Política de devoluciones Este diseño ergonómico tanga ofrece nuestra nueva pretina de firma que es más ancha para mayor comodidad en un hilo de plata, resistente a la decoloración, así como un apoyo frontal cosido.
De ongelooflijk comfortabel verbeterde tanga biedt de nieuwe handtekening broeksband, die ruimer is voor verbeterd comfort afgewerkt in een zilveren, vervagende garen, alsmede een ondersteunende gefelst voorpaneel.

como en la imagen, como en un hilo va gris,
zoals in de afbeelding, en op draden gaat grijs,

Los bordes de todas las alfombras de Jacaranda a excepción de las lanas rizadas más gruesas se pueden festonear con máquina en un hilo de tono similar al pelo de la alfombra.
De randen van bijna alle bouclé-tapijten van Jacaranda(met uitzondering van de allerdikste varianten) kunnen machinaal gefestonneerd worden in een garen van dezelfde kleur als die van de pool van het vloerkleed.

de la DNA y la base incorrecta en un hilo que es copiado.
de verkeerde basis wordt opgenomen in een bundel die wordt gekopieerd.

en UTF-8. Se suele usar cuando xsldbg se ejecuta en un hilo).
is alle gebruikersinvoer in UTF-8. Dit is standaard als xsldbg als een thread uitgevoerd wordt).

Como se señaló en un código de la vena hilo de Reddit, puedes acceder al disfraz solo cuando vas a las aguas termales, pero en un hilo separado un usuario señaló que su amigo pudo
Zoals aangegeven in een code Vein reddit thread, je hebt alleen toegang tot het kostuum als je naar de warmwaterbronnen gaat, maar in een afzonderlijke thread een gebruiker wees erop

el astrofísico Adam Becker escribió en un hilo en Twitter.
een resultaat van menselijke activiteit, en dat de klimaatverandering niet zo snel gebeurde als gerapporteerd, publiekslid en"> astrofysicus Adam Becker schreef in een thread op Twitter.

Bien en un hilo separado El usuario de Steam Ress describió cómo desbloqueas el logro GamerGate en Plague Inc.,
Nou ja, in een aparte draad Steam-gebruiker Ress schetste hoe je de GamerGate-prestatie in ontgrendelt Plague Inc, en het omvat het

insertar cuentas en un hilo, pegar pequeños objetos en lienzo
kralen in een draad plaatsen, kleine voorwerpen op canvas

en el olor de incienso de una tumba antigua,¡en un hilo de seda blanca!
in de geur van wierook van een oud graf, in een draad van zachte zijde!

Con el mundo- en un hilo.
Met de wereld- op een rij.

Usted sabe en su corazón que está en un hilo….
Je weet in je hart dat je op een zeer smal draad en een….

las perlas ensartadas en un hilo.
als parels, aan een draad geregen.

Moderador: tal vez este post deba ir en un hilo nuevo.
Moderators: misschien moet deze post afgesplitst worden in een eigen topic.

El calorímetro consiste en un hilo fuerte en el que medir la corriente que fluye.
Waarbij de warmtemeter bestaat uit een sterke draad waarin voor het meten van de stroom die.

Se convirtieron en un hilo invisible cohesiva que conecta generaciones durante siglos y girando un valor especial.
Ze veranderde in een samenhangend onzichtbare draad die generaties verbindt eeuwen en het draaien van een bijzondere waarde.

Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso.
Pushmelding: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding om je hiervan op de hoogte te stellen.

arándanos de cuerda en un hilo de cuerda industrial.
alleen met popcorn en cranberry's geregen op een industriële snaarinstrument draad.

cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones.
je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen.