EN UNA MULTA - vertaling in Nederlands

• in een boete
• in een prima

Voorbeelden van het gebruik van En una multa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El incumplimiento de los límites de velocidad en las carreteras locales se traducirá en una multa para el conductor, cuyo importe se calcula en% en función de cada exceso km.
Niet-naleving van snelheidslimieten op lokale wegen zal resulteren in een boete voor de bestuurder, waarvan het bedrag wordt berekend% op basis van elke overtollige km.

lo que resultó en una multa….
wat resulteerde in een prima….

Un límite más se supera los resultados de contenido de alcohol en sangre en una multa de 600-1000 LVL y la privación de derechos por un período de hasta cuatro años.
Een verdere limiet wordt overschreden de alcoholconcentratie in het bloed leidt tot een boete van 600-1000 LVL en beroving van rechten voor een periode van maximaal vier jaar.

resultó en una multa de$ 3,200 junto con servicio comunitario,
leidde tot een boete van 3.200 USD en gemeenschapsdienst, ondanks het feit

Cualquier exceso de retorno durante el pico de la temporada va a resultar en una multa y diaria adicional se aplicará el tipo de cambio de un alquiler normal de la tarifa diaria.
Een overdosering terug tijdens de piek van het seizoen resulteert in een penalty en een extra dagelijkse tarief zal van toepassing zijn in plaats van een normale huur dagtarief.

Podemos informarle el origen de la violación que derivó en una multa por fraude, pero debido a requisitos de privacidad, no podemos debatir los detalles específicos del caso.
We kunnen meedelen wat de aard is van de overtreding die heeft geleid tot een straf voor fraude, maar wegens privacyvereisten kunnen we niet de specifieke details van de zaak met u bespreken.

del mercado negro y la compra de estos productos puede resultar en una multa o una pena de prisión.
het kopen van zwarte producten zullen bestraft worden met een boete of een gevangenisstraf.

la violación de las reglas resultará en una multa de $ 950 a $ 1000.
zal overtreding van de regels leiden tot een boete van$ 950 tot$ 1000.

medio de edad pueden resultar en una multa considerable: 25%.
kunnen echter leiden tot een forse boete, echter 25 procent.

que resultó en una multa de$ 5BN para la compañía en junio,
dat resulteerde in een boete van$ 5 miljard voor het bedrijf in juni, in wezen slechts als een"snelheidsboete"- omdat de regulator geen wijzigingen in zijn bedrijfsmodel afdwong.">

es posible"obtener" en una multa de hasta 200 mil rublos,
is het mogelijk om"get" in een boete van maximaal 200 duizend roebel,

recomendadas por el Consejo, lo que se convierte en una multa anual en casos de incumplimientos recurrentes de las recomendaciones para abordar los desequilibrios macroeconómicos excesivos.
die worden omgezet in een jaarlijks boete ingeval er herhaaldelijk geen gevolg wordt gegeven aan de aanbevelingen om buitensporige macro-economische onevenwichtigheden aan te pakken.

no incurra en una multa si decide no usarlo.
uw lening geen verplichting met zich meebrengt, zodat u geen boete krijgt als u besluit om het niet te gebruiken.

indicado por los señales puede acarrear en una multa de 135 euros.
door verkeersborden, kan dit leiden tot een boete ter hoogte van 135 EUR.

fue señalado por fiscales suizos el año pasado en una multa acordada por el banco en una investigación de lavado de dinero.
werd er door de Zwitserse openbare aanklagers uitgepikt in een schikking die bereikt werd door de bank in een onderzoek naar het witwassen van geld.

la Comisión inició unos procedimientos que desembocaron el 13 de julio de 1994 en unas multas por valor de casi 132 millones de ecus a veintidós productores de cartoncillo.
prijzen vaststelde en markten verdeelde, heeft de Commissie procedures ingeleid, die op 13 juli 1994 geleid hebben tot het opleggen van boetes van 132 miljoen ecu aan tweeëntwintig kartonproducenten.

¿Estás pensando en recurrir una multa en zona azul?
Heeft u een boete gekregen in een blauwe zone?

Es costumbre que esto resulte en una multa para la compañía de 4300 euros.
Gebruikelijk is dat dit resulteert in een boete voor het bedrijf van 4300 euro.

Muchas Estábamos en una multa, pequeño pero completo apartamento.
We zaten in een prima, klein maar compleet appartement.

incurre en una multa.
kreeg je een boete.