Voorbeelden van het gebruik van Encapsulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El VEGAPULS 69 puede equiparse con una antena de plástico encapsulada o una antena de lente integrada en la brida de metal.
De VEGAPULS 69 kan worden voorzien van een kunststof ingekapselde antenne of een lensantenne geïntegreerd in de metalen flens.sintetizado son capsulados normalmente por una partícula encapsulada carbón del catalizador.
nanofibers als samengesteld worden normaal afgedekt door een koolstof ingekapseld katalysatordeeltje.La proporción de pacientes vivos al cabo de 12 meses era del 24% para DepoCyte frente al 19% para la citarabina no encapsulada.
De verhouding van patiënten die na 12 maanden in leven waren was 24% voor DepoCyte versus 19% voor niet- ingekapselde cytarabine.No se preocupe si no le gusta el sabor de la miel, también puede obtenerla en su forma encapsulada.
Maak je geen zorgen als je de smaak van honing niet lekker vindt, je kunt het ook in zijn ingekapselde vorm krijgen.No te preocupes, si no te gusta la miel, también puedes obtenerla en su forma encapsulada.
Maak je geen zorgen als je de smaak van honing niet lekker vindt, je kunt het ook in zijn ingekapselde vorm krijgen.La robusta carcasa de metal con electrónica encapsulada del F190 lo hace en gran medida insensible a las influencias externas.
Zijn stevige, metalen behuizing met ingekapselde elektronica garandeert dat de F190 zo goed als ongevoelig is voor invloeden van buitenaf.El chico Rodriguez tenía una hernia incisional encapsulada, pero con sedación consciente pudimos reducirla.
De Rodriguez jongen had een opgesloten incisionele hernia… maar we hebben een lokale verdoving gegeven en konden het verminderen.La vitamina K, bajo la forma de MK-7 de doble protección y encapsulada(K2VITAL® Delta),
Vitamine K, onder de vorm van dubbel gecoat en geëncapsuleerd MK-7(K2VITAL® Delta)Gupta(1995): La cloroquina encapsulada en los liposomas portadores de anticuerpos específicos de eritrocitos infectados por el paludismo controla eficazmente las infecciones por Plasmodium berghei resistente a la cloroquina en ratones.
Gupta(1995): Chloroquine is ingekapseld in malaria-geïnfecteerde Erythrocytenspecifieke antilichaam-diagnostische liposomen en controleert effectief de chloroquine-resistente Plasmodium berghei infecties bij muizen.Esta moneda única en forma de mapa está hecha con 999 de plata pura y viene encapsulada con un certificado serializado en un estuche de cubierta gris.
Deze unieke munt El revestimiento VIS-IR de plata protegida está compuesto por una película de plata de baja emisividad totalmente encapsulada por una pila dieléctrica multicapa para evitar la oxidación.
De beschermde zilverkleurige VIS-IR-coating bestaat uit een zilverfilm met een laag emitterend vermogen die volledig is ingekapseld door een meerlagige diëlektrische stapel om oxidatie te voorkomen.La PCB de malla de video está encapsulada en un gel a base de silicona
De videogaas-PCB is ingekapseld in een op silicium gebaseerde geluna práctica marginal o hippie, encapsulada y personificada por las imágenes de los Beatles en los medios de comunicación sentados con Maharishi Mahesh Yogi, desarrollador de Meditación Trascendental.
een oefening van het type franje of hippie, ingekapseld en belichaamd door mediabeelden van de Beatles die bij Maharishi Mahesh Yogi zitten, ontwikkelaar van transcendentale meditatie.Tras la inyección ventricular de DepoCyte, las ABC de citarabina libre y encapsulada parecieron aumentar de forma lineal con las dosis crecientes, indicando que la liberación de
De AUC' s van vrij en ingekapselde cytarabine na ventriculaire toediening van DepoCyte lijken lineair toe te nemen met toenemende dosering,Ya sea que esté encapsulada, mezclada en un batido
Of het nu is ingekapseld, gemengd in een smoothie,DZ-500/ L cámara de sellador de vacío adopta forma encapsulada vertical, por lo que los productos
DZ-500/ L kamer vacuumsealer aanneemt verticale ingekapselde vorm, zodat de productenLa PCB de cortina de video está encapsulada en un gel a base de silicona
De videogordijn-PCB is ingekapseld in een op silicium gebaseerde gelCuando niacina es encapsulada, lo que significa que en el momento en
Wanneer ingekapselde Niacine is,Lo deposita en la piel con una película protectora ADN Repairsomes®(fotoliasa encapsulada en liposomas) y el factor de protección UVB 109,
Het afzettingen op de huid met een beschermende film Repairsomes® DNA(photolyase ingekapseld in liposomen) en UVB zonbeschermingsfactor 109, UVA 39,En animales, la doxorrubicina encapsulada en liposomas redujo la distribución al corazón
Bij dieren verlaagde liposomale ingekapselde doxorubicine de distributie naar het hart en gastro-intestinale slijmvliezen,
