ENCHUFADO - vertaling in Nederlands

• aangesloten
• stopcontact
• ingeplugd
• ingestoken
• gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Enchufado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de que el módem esté apagado y enchufado solo a la conexión de pared correspondiente a su servicio de Internet.
Modem Nu moet uw modem helemaal uitgeschakeld zijn en alleen via een kabel zijn verbonden met de wandaansluiting van uw internetservice.

O porque has enchufado el iPod y te has distraído con algo de música,
Of omdat je je iPod had aangezet en jezelf met wat muziek hebt afgeleid,

Combinado con alambre de PVC, por lo general es enchufado en agua fresca para lectura de temperatura.
Gecombineerd met PVC draad, is het meestal aangesloten in koud water voor het lezen van de temperatuur.

su teléfono está enchufado o desenchufado a un sistema de sonido,
uw telefoon is aangesloten op of losgekoppeld van een geluidssysteem,

haya un accesorio de 14 patillas enchufado en el conector.
er een 14- pins accessoire is aangesloten op het externe 14 contact.

el Mac está activo y enchufado a una fuente de alimentación de CA.
de Mac niet in de sluimerstand staat en op een stopcontact is aangesloten.

manual y enchufado.
handmatig en aangesloten zijn.

todos hablaran a sus espaldas de que es un enchufado?
de jongens achter zijn rug fluisteren, dat het begunstiging was?

esté acoplado o enchufado a un tomacorriente?
het in een dock zit of is aangesloten op de netvoeding?

el enchufe de refrigeración está enchufado a la toma de"enfriamiento".
de koelstekker is in de"koeling" -aansluiting gestoken.

Nuestro enfoque innovador Estamos enchufado en el mundo de los negocios,
Onze innovatieve aanpak We zijn aangesloten op de zakelijke wereld,

En primer lugar, asegúrese de tener un disco duro secundario enchufado o en la red que es al menos tan grande
Ten eerste, zorg ervoor dat u een tweede harde schijf aangesloten of op het netwerk dat is minstens zo groot

Asegúrese de que haya enchufado al menos dos cables Ethernet en el Turbo NAS,
Zorg ervoor dat u ten minste twee Ethernetkabels hebt aangesloten op de Turbo NAS, omdat één gebruikt wordt voor de Turbo NAS,

Después de que todo esté enchufado y haya configurado el voltaje de funcionamiento correcto,
Nadat alles is aangesloten en u de juiste bedrijfsspanning hebt ingesteld,

A pesar de que el servicio de limpieza estaba bien hecho y Nacho enchufado suficiente para hacer que las ondas que se supone para repeler ratones,
Hoewel de schoonmaak was goed gedaan en Nacho aangesloten genoeg om golven die worden verondersteld om muizen te weren maken,

el voltaje total es~ 14V con el cargador enchufado y, sin él enchufado, debería caer a~ 13V
vol is~ 14V met de oplader aangesloten en zonder dat deze is aangesloten, moet deze naar~ 13V dalen

un dispositivo pequeño que esté enchufado.
een klein apparaat dat erop is aangesloten te bedienen.

cómo todas las cosas que dejamos enchufado todo el tiempo están contribuyendo al aumento de las facturas de energía
hoe alle dingen die we verlaten aangesloten op de hele tijd dragen bij aan het vergroten van de macht rekeningen

voltaje en mV, tecnología utilizada, enchufado a través de USB o cargador.
gebruikte technologie, aangesloten via USB of lader.

cómo todas las cosas que dejamos enchufado todo el tiempo están contribuyendo al aumento de las facturas de energía y el despilfarro en general.
hoe alle dingen die we achterlaten aangesloten zijn op alle de tijd draagt bij aan het verhogen van de energierekening en algemene verspilling.