ENCIERREN - vertaling in Nederlands

• opsluiten
• zitten
• opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Encierren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Encierren a esos dos judios!
Sluit die twee Joden op!

Quiero que me encierren.
Sluit me op.

Encierren a Supergirl en la bóveda.
Sluit Supergirl op in de kluis.

¡Madres, encierren a sus hijos!
Moeders, sluit je zonen op!

Encierren a sus esposas, hermanas,
Sluit uw vrouwen, zussen

¿Quieres que me encierren?
Wil je dat ze me opsluiten?

Madres: encierren a sus hijos.
Moeders, sluit jullie zonen op.

Que me encierren.
Sluit me op.

Cuando encierren a Braun, espero que Manuel vuelva conmigo.
Als Braun in de gevangenis zit, komt Manuel hopelijk bij me terug.

Encierren a la chica en el baño.
Sluit het meisje op in de badkamer.

Haré que te encierren si no te tomas esas malditas pastillas.
Ik laat je opnemen als je die pillen niet neemt.

Encierren a sus hijos.
Hou uw zonen binnen.

No voy a dejar que la encierren.
Ik laat ze haar niet opsluiten.

Madres: encierren a sus hijos.
Moeders, hou uw zonen thuis.

Si alguien ve a Marcy, que la encierren en un cuarto interior.
Als iemand Marcy ziet, sluit haar op in een achterkamer.

Encierren al prisionero aquí.
Sluit de gevangene hier op.

Les aviso, encierren a sus hijas en casa esta noche.
Sluit je dochters thuis op vannacht Want indien zij buiten komen.

Encierren a sus hijas!
Sluit uw dochters op!

No, evitar que encierren a tu hermano.
Nee, om je broer te behoeden voor opsluiting.

Si eso es un crimen, que me encierren.
Als dat een misdrijf is, sluit me dan maar op.