Voorbeelden van het gebruik van Encorvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mirando hacia abajo, algo encorvado, con las manos cruzadas sobre su regazo.
in een comfortabele houding, kijkt omlaag, iets stooped, met gevouwen handen boven zijn schoot.rodar en forma axial rotativo, aspecto encorvado o hipersensibilidad, no reflejadas en el EAE Clásico Partitura representan en la Tabla 1.
rollen axiaal roterende wijze gebogen uiterlijk of overgevoeligheid die niet tot uiting in de klassieke EAE score weergegeven in Tabel 1.también hacer por sus hermosamente encorvado y velloso.
ze ook mooi gebogen en donzig te maken.pequeño, encorvado, llevando la mochila
quitan el tiempo y te mantienen pegado a la pantalla de tu computadora y encorvado sobre tu teléfono?
alle andere tijdzuigende apps nodig die je aan je computerscherm houden en ineengedoken over je telefoon hangen?sesiones de codificación a última hora de la noche con Jacob encorvado sobre sus monitores, es hora de llamarlo.
fondsenwerving met VC's en late nacht coderingssessies met Jacob gebogen over zijn monitoren- het is tijd om het te noemen.que ya están luchando para imaginar cómo hace unos años, encorvado, de pie sobre una cuenca, digerido ropa interior en la placa
al worstelen voor te stellen hoe een paar jaar geleden, gebogen over, die zich con gordo encorvado o las rectas, cilíndrico,
met vet gebekt of direct, cilindrisch,los vermiformes o encorvado en forma de canceroso shejki,
cherveobraznym of gebekt in de vorm kankerachtig sheiki,Cuando te sientas en casa encorvado frente a tu computadora portátil
bajo, encorvado, cojo, feo,
klein, gebocheld, mank, lelijk,Cabeza encorvada, letargo, ser excesivamente callado[9].
Gebogen hoofd, lusteloosheid, overdreven rustig zijn[9].La encontré encorvada sobre una mesa esnifando una raya de cocaína”.
Ik vond gebogen over een tafel snuiven een lijn van cocaïne.".Caminabas encorvada,¿sabes?
Je liep helemaal krom.Parecía increíblemente delgada, encorvada, tía demacrada de 50 años.
Ze zag er ongelooflijk dunne, gebogen, uitgemergelde tante van 50 jaar uit.Están encorvados igual que los de Dennis Karig.
Ze zijn gebogen net als die van Dennis Karig's.Soporte para la espalda Cinturón Desalentar hombros encorvados y encorvarse en general.
Ruggesteunriem Ontmoedig gebogen schouders en algemeen slungelig.Torso, la espalda encorvada y las piernas ligeramente dobladas en la cadera y.
Bovenlichaam, rug gebogen en benen licht Desalentar los hombros encorvados poco halagadores y el encorvamiento general.
Ontmoedig onflatteuze gebogen schouders en algemene slungelige.Dar lugar a una máscara cara con la boca abierta, postura encorvada.
Geven aanleiding tot het gezicht maskerachtig met zijn mond open, gebogen houding.
