Voorbeelden van het gebruik van Endoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas de las coberturas incluidas en un endoso de"ampliación" son enmiendas de lesiones corporales
Veel van de dekkingen in een"verbreding" -aankondiging zijn wijzigingen van lichamelijk letselUn endoso típico de"ampliación" contiene muchas,
Een typerende"verbreding" -bevestiging bevat veel, maar niet alle,patrocinio o endoso entre cualquier usuario y/o sitio web y Legg Mason Inc.
Todo lo que tenemos es la afirmación de Hodgson de que Netherclift los regresó con un endoso general en el sobre en el que fueron enviados.
Het enige wat we weten is de verzekering van Hodgson dat Netherclift ze teruggaf met een algemene bevestiging op de omslag waarin ze waren verstuurd.Nuestras descargas de ranuras no deben ser tomadas como un endoso de los productos en qu.
Onze slots downloads zijn niet te worden opgevat als een bevestiging van de producten in qu.el valor que asigne a su vehículo se convierte en el límite de seguro en el endoso de monto indicado.
wordt de waarde die u toekent aan uw voertuig de limiet van de verzekering in de verklaring van de aangegeven hoeveelheid.los delegados podrían votar por“ningún endoso” como si fuera un candidato,
bij elke stemronde de afgevaardigden zouden stemmen voor"geen endossement" alsof het een kandidaat was,ganó el endoso de Washington y convocó la Convención Annapolis en 1786 para presentar una solicitud al Congreso llamar una convención constituyente encontrarse en Filadelfia para remediar la crisis a largo plazo.
groep van gelijkgestemde nationalisten, won Washington's goedkeuring, en bijeengeroepen het Verdrag Annapolis in 1786 van petitie Congres om een constitutionele conventie bellen om te ontmoeten in Philadelphia op de lange termijn crisis te verhelpen.Por ejemplo, en Francia ha habido problemas con fraudes relacionados con el endoso del reverso de cheques extendidos a un banco que estaba siendo pagado a una cuenta de terceros.
In Frankrijk zijn er bijvoorbeeld problemen geweest in de vorm van fraude met het endossement op de achterzijde van cheques die werden uitgeschreven op naam van een bank en die vervolgens werden overgemaakt naar een rekening van een derde partij.El endoso de Kaunda de guerrilleros Delanteros Patrióticos que conducen incursiones en Rhodesia(del sur) vecina causó la tensión política
Kaunda's goedkeuring van Patriottisch Front guerrilla uitvoeren van aanvallen in buurland Rhodesië resulteerde in politieke spanning en een militarisering van de grens,Esto en respuesta al desarrollo de un endoso Sail certificado internacional desarrollado en colaboración con el STI es.
dit als antwoord op de ontwikkeling van een internationaal Sail Endorsement certificate dat in samenwerking met de STI ontwikkeld wordt.Cualquier enlace a otros sitios web no es un endoso de dichos sitios web
Een koppeling naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websitesno se debe inferir ninguna representación de tal endoso, asociación o conexión.
er wordt geen vertegenwoordiging van dergelijke endossement, associatie of verbinding gemaakt of uitgelegd.en la Football League si obtienen un endoso del Consejo de Administración con arreglo al Nivel 2 del plan de inmigración de cinco niveles del Reino Unido.
de genoemde landen kunnen spelen in de Premier League en de Football League als ze het verkrijgen van een bestuursorgaan Endorsement onder Tier 2 van vijf tier immigratie regeling van het Verenigd Koninkrijk.la certificación de maestros, un endoso de lectura(K-12), y un respaldo discapacidad Pre-K.
una compensación monetaria o de otro tipo de remuneración por endoso, recomendación testimonial y/
andere vormen van vergoeding ontvangen voor goedkeuring, aanbeveling, getuigenis en/(e) Usted no deberá usar los Materiales Licenciados en una manera que sugiera una asociación con o un endoso de Nosotros o cualquiera de nuestros productos, servicios, o marcas; y.
(e) U mag de gelicentieerde materialen te gebruiken op een manier die een vereniging met of aanbeveling suggereert door ons, of een van onze producten, diensten of merken; en.La Maestría en Tecnología Educativa permite que cada estudiante califique para el endoso de especialista en tecnología para el estado de Illinois por derecho a la finalización exitosa del programa…[-].
De Master of Arts in Educational Technology stelt elke student in staat zich te kwalificeren voor de Technology Specialist Endorsement voor de staat Illinois door recht op succesvolle voltooiing van het programma…[-].instrucción de Concordia University Chicago con endoso de ESL desarrolla a los maestros como líderes en sus clases individuales,
meesterkunstenaar in curriculum en instructie met ESL goedkeuring ontwikkelt leraren als leiders in hun individuele klaslokalen,Un enlace al sitio web de un tercero no debe interpretarse como un endoso del tercero,
Een link naar een website van een derde partij mag niet beschouwd worden als onderschrijving van die derde partij,
