Voorbeelden van het gebruik van Endurecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espiga, tope y manguito guía endurecidos y cromados.
Schacht, aanslag en geleidehuls gehard en verchroomd.una gracia tan maravillosa no enternezca nuestros endurecidos corazones?
Los engranajes de estrella se apoyan doblemente en ejes endurecidos y rectificados con cojinetes de aguja de complemento completo que aumentan la rigidez torsional.
Statelliet-tandwielen worden dubbel ondersteund op verharde en geslepen assen met volledig complementaire naaldlagers die de torsiestijfheid vergroten.Admítelo, los tacones endurecidos y ásperos con su apariencia pueden arruinar la impresión de incluso la mujer más atractiva.
Geef toe, geharde en ruige hakken met hun uiterlijk kunnen de indruk van zelfs de meest aantrekkelijke vrouw verpesten.Siembra las semillas de paz entre esos corazones endurecidos que causan sufrimiento a otros en el nombre de la justicia.
Zaai de zaden van vrede uit onder die versteende harten die in naam van de gerechtigheid anderen leed berokkenen.A estos criminales endurecidos se les asigna un caballo salvaje al que entrena
Deze geharde criminelen krijgen een wild paard toegewezen aan wie ze trainenSiembra las semillas de paz entre esos corazones endurecidos que causan sufrimiento a otros en el nombre de la justicia.
Zaai de zaden van vrede in die versteende harten die anderen doen lijden in de naam van gerechtigheid.Los engranajes de satélite se apoyan doblemente en ejes endurecidos y rectificados con cojinetes de agujas de complemento completo que aumentan la rigidez torsional. 2.
Statelliettandwielen worden dubbel ondersteund op verharde en geslepen assen met volledig complementaire naaldlagers die de torsiestijfheid vergroten. 2.Con sus dientes de acero especialmente endurecidos, Gardenboy Plus es el ayudante ideal para el cuidado de los bordes,
Met zijn speciaal geharde stalen tanden is de Gardenboy Plus de ideale hulp voor het verzorgen van randen,los dema's fueron endurecidos;
de anderen zijn verhard geworden.La segunda es para convertir a aquellos corazones endurecidos, que te confrontarán, mientras desafían Mi Sagradísima Palabra.
De tweede is om die versteende harten te bekeren die tegenover jou zullen staan als zij Mijn allerheiligste woord betwisten.Frente a la palabra existen corazones endurecidos, puertas cerradas;
Voor het woord bestaan verstokte harten en gesloten deuren,Agregue especialmente el buje excéntrico, los accesorios endurecidos ultra-altos y el deflector ajustable que garantizan una vida útil más larga.
Voeg speciaal de excentrische bus toe, ultrahoge geharde accessoires, instelbare baffle die een langere levensduur garanderen.para caravanas hay campos de grava endurecidos.
voor caravans zijn er ook met grind verharde plaatsen.y los demás fueron endurecidos.
de anderen zijn verhard geworden.Frente a la Palabra de Dios existen corazones endurecidos y puertas cerradas;
Voor het woord bestaan verstokte harten en gesloten deuren,Los corazones de las personas están demasiado endurecidos, y sus naturalezas son demasiado tozudas.
De harten van mensen zijn te veel versteend en hun natuur is te koppig.Rezo para que Dios, en su Misericordia, abra pronto sus corazones endurecidos.
Ik bid dat God, in Zijn barmhartigheid, hun versteende hart spoedig zal openen.gran Misericordia les será demostrada por parte de mi Hijo, a los pecadores más endurecidos.
grote Barmhartigheid zal aan de meest verharde zondaars door mijn Zoon betoond worden.Las personas mayores parasitan las semillas de los cultivos de cereales y, para licuar los granos endurecidos, inyectan una enzima especial.
Oudere personen parasiteren op de zaden van graangewassen en om geharde korrels vloeibaar te maken injecteren ze een speciaal enzym.
