VERHARDE - vertaling in Spaans

• pavimentadas
• endurecidos
• asfaltadas
• pavimentados
• pavimentada
• pavimentado
• endurecido
• endurecida
• endurecidas
• asfaltada
• asfaltado
• asfaltados

Voorbeelden van het gebruik van Verharde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodoende verharde God Farao's hart om Zijn plan uit te voeren.
Por lo tanto, Dios endureció el corazón de Faraón para llevar a cabo Su plan.

In 2017 zijn er speciale(verharde) camperplaatsen aangelegd.
En 2017, se instalaron campos de autocaravanas especiales(pavimentados).

Oh, jullie verharde generatie.
Oh… Ustedes generación dura.

Het dorp waar het huis zich bevindt heeft geen verharde wegen en 's nachts zijn er altijd open bar en een pizzeria.
El pueblo donde se encuentra la casa no tiene carreteras pavimentadas y por la noche siempre hay barra libre y una pizzería.

Statelliet-tandwielen worden dubbel ondersteund op verharde en geslepen assen met volledig complementaire naaldlagers die de torsiestijfheid vergroten.
Los engranajes de estrella se apoyan doblemente en ejes endurecidos y rectificados con cojinetes de aguja de complemento completo que aumentan la rigidez torsional.

We blijven op het asfalt en de verharde binnen weggetjes zodat je zonder problemen kunt genieten van de natuur en alle bezienswaardigheden in de omgeving.
Nos quedamos en el asfalto y las carreteras pavimentadas para que pueda disfrutar de la naturaleza que nos rodea sin preocupaciones.

Het is gelegen op een plaats met goede communicatie, verharde wegen met trottoirs en lantaarnpalen- een zeer
Se encuentra en un lugar con buena comunicacion, carreteras asfaltadas con aceras y farolas- una infrastructura muy completa

Het is niet toegestaan de chemische kwab te bereiken op verharde oppervlakken zoals de ingang van de garage of het trottoir.
Esto se debe a que no está permitido alcanzar el club químico en superficies pavimentadas como la entrada del garaje o la acera.

Er zijn verharde wegen en marmeren paden om te wandelen
Hay carreteras asfaltadas y caminos de mármol para tomar caminatas

Het heeft ongeveer vier dozijn verharde RV sites, iets minder dan de helft met volledige aansluitingen, en verschillende primitieve campings voor tenten.
Tiene aproximadamente cuatro docenas de sitios pavimentados RV, poco menos de la mitad con conexiones completas, y varios sitios de camping primitivos para carpas.

Paden zijn onderverdeeld in verharde of onverharde volgens het feit van het hebben van stenen tegels
Los caminos se dividen en pavimentadas o sin pavimentar de acuerdo con el hecho de tener baldosas de piedra

een klein, zonnig buiten verharde gebied op zoek naar de ongelooflijke uitzicht op de oude stadsmuren
soleada pequeña zona pavimentada, mirando desde afuera hacia la increíble vista de las antiguas murallas

Statelliettandwielen worden dubbel ondersteund op verharde en geslepen assen met volledig complementaire naaldlagers die de torsiestijfheid vergroten. 2.
Los engranajes de satélite se apoyan doblemente en ejes endurecidos y rectificados con cojinetes de agujas de complemento completo que aumentan la rigidez torsional. 2.

Geschikt voor langeafstandsvervoer bij hoge snelheden op verharde of platgereden wegen.
Idóneo para operaciones de transporte a alta velocidad y trayectos largos por carreteras asfaltadas o con firme compacto.

Rijd naar het noorden over verharde en onverharde wegen naar het fotogenieke Playa Macao,
Conduzca hacia el norte por los caminos pavimentados y de tierra hasta la fotogénica Playa Macao,

Gemakkelijk gradiënten en verharde paden maken vele secties geschikt voor families,
Gradientes Fácil y rutas pavimentadas hacen muchas secciones adecuadas para familias,

Naast het verharde terras met ruimte voor zonnebedjes kunnen gasten ook kiezen gebruik te maken van de ligweide naast het zwembad.
Además de la terraza pavimentada con espacio para tumbonas, los huéspedes también pueden optar por utilizar el césped para tomar el sol junto a la piscina.

voor caravans zijn er ook met grind verharde plaatsen.
para caravanas hay campos de grava endurecidos.

allemaal met verharde landingsbanen.
todas ellas con pistas asfaltadas.

Er is nu een zeer slimme verharde en aangelegde promenade langs het strand, schaduwrijke rustplaatsen en verfrissingen aanbieden.
Ahora es un paseo pavimentado y ajardinado muy inteligente a lo largo de la playa ofreciendo lugares sombreados de descanso y refrescos.