VERHARDE - vertaling in Frans

• pavée
• durcis
• asphalté
• goudronnée
• en dur
• pavées
• pavé
• pavés
• durci
• durcies
• asphaltées
• durcie

Voorbeelden van het gebruik van Verharde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het voorste deel van het terrein liggen verharde camperplaatsen.
À l'avant du camping, vous trouverez des emplacements pavés pour les camping cars.

Het had geregend en wij moesten met camper op verharde pad blijven staan.
Il avait plu et nous avons dû rester avec un camping-car sur le chemin pavé.

Zijn gemaakt van hoogwaardige legering met verharde oppervlaktebehandeling.
En alliage de haute qualité avec traitement de surface durci.

Camperplekken op horizontale verharde plaatsen(beton).
Taches de camper sur sites asphaltées horizontales.(béton).

Anderzijds mogen ze niet verspreid worden op verharde open velden.
D'autre part, elles ne doivent pas être épandues sur des terrains en plein champ pavés.

Hoge frequentie het doven thermische behandeling, verharde tanden.
Traitement thermique de extinction à haute fréquence, dents durcies.

Deze camping is geschikt voor 8 campers, die allen op verharde ondergrond staan.
Ce camping convient pour 8 campeurs, tous debout sur les surfaces asphaltées.

geheel over verharde wegen.
entièrement sur routes asphaltées.

We moeten op verharde wegen blijven.
Il faut qu'on reste sur des routes goudronnées.

Goede verharde gravel gazon….
Bon pavée pelouse de gravier….

Voor camperaars zijn er speciale verharde plaatsen van zo'n 15 m2.
Pour les vacanciers en camping-car il y a des emplacements durs spéciaux de quelque 15 m2.

Ook verharde terreinen komen in aanmerking.
Les terrains renforcés sont également pris en considération.

Het wegennet was niet goed ontwikkeld, verharde wegen waren zeldzaam.
Le réseau routier n'était pas très développé; les routes revêtues étaient rares.

Oh, jullie verharde generatie.
Oh, vous, génération endurcie.

Wedstrijden op de New York einde een vier verharde tennis game.
Matchs à l'extrémité de New York une partie à quatre de tennis ouvert.

K rood gouden kast met diamant- verharde bezel.
K boîtier en or rouge avec pavé diamants lunette.

volledig verharde, nikkel en PVC handvat.
entièrement trempé, le nickel et poignée PVC.

Mooi plekje op verharde verharde buurt van het centrum.
Un bon endroit sur hardstanding pavée à proximité du centre.

Verharde harten beginnen te verzachten
Les cœurs endurcis commencent à se modérer

bankirai en andere verharde ondergrond.
d'autres type de sous sols dur.