DURCI - vertaling in Nederlands

• verhard
• uitgehard
• gehard
• vaste vorm gegeven
• hard
• aangescherpt
• robuuste
• verscherpt
• verharde
• uitgeharde
• geharde

Voorbeelden van het gebruik van Durci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, l'acier inoxydable 316 ne peut pas être durci par traitement thermique.
Roestvrij staal kan echter niet worden gehard door warmtebehandeling.

Essai pour béton durci- Partie 1.
Beproeving van verhard beton- Deel 1.

De plus, cette boule de roulement linéaire cage a durci manteau sur les deux extrémités anneau.
Plus, deze lineaire draagkogelkooi heeft geharde vacht aan beide uiteinden.

Une fois durci peut être poncé,
Eenmaal genezen kan worden geschuurd,

Cadre pliant monobloc fabriqué en alliage d'aluminium extrudé durci.
Eendelig vouw frame gemaakt uit een geëxtrudeerde, geharde aluminiumlegering.

Si cette catégorie est usinage durci devient très difficile
Als deze rang het vaste vorm gegeven machinaal bewerken zeer moeilijk

Déchets, poudres et débris de caoutchouc durci.
Afval, poeder en resten van geharde rubber.

Une fois durci peut être poncé,
Wanneer genezen kan worden geschuurd,

Cette balle a pas de noyau durci.
Deze bal heeft geen geharde kern.

Essais pour béton durci- Partie 3.
Beproeving van verhard beton- Deel 3.

Cadre modulaire composé de multiples éléments en alliage d'aluminium extrudé et durci.
Modulair in-plug frame van een speciaal geëxtrudeerde en geharde aluminiumlegering.

il devient chaleureux une fois durci.
vervolgens wordt het warm wanneer het hard wordt.

Ouvrages en caoutchouc durci.
Werken van geharde rubber.

devient chaleureux une fois durci.
vervolgens wordt het warm wanneer het hard wordt.

Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanisé, non durci.
Buizen en slangen, van niet geharde gevulcaniseerde rubber.

D'une composition en solution solide, il ne peut pas être durci par la chaleur.
Het heeft een vaste oplossingssamenstelling en is niet hardbaar door warmtebehandeling.

L'ALLIAGE 242 peut être durci par.
LEGERING 242 kan worden verhard door.

Ferromagnétique en état recuit ou durci.
Ferromagnetische stof in de ontharde of vaste vorm gegeven voorwaarde.

Ne pas donner des effets secondaires, mais aurait encore durci.
Geen bijwerkingen geven, maar nog steeds zou hebben genezen.

Le lnconel® 718 peut être durci par.
Lnconel® kunnen 718 worden verhard door.