Voorbeelden van het gebruik van Uitgehard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Worden gebruikt tussen vacuümzak en composiet gereedschap, uitgehard onder gemiddelde temperatuur(kamertemperatuur tot 180 ℃).
Être utilisé entre un sac à vide et des outils composites, polymériser à température moyenne(température ambiante jusqu'à 180).Het afdichtingsmiddel in Lexi's wond was nog niet uitgehard, en dat betekent dat het in de afgelopen dagen is aangebracht.
L'enduit trouvé dans la blessure de Lexi n'était pas encore sec, c'était donc probablement posé il y a quelques jours. Très bien.Nural 50 Loctite uitgehard in 20 minuten en na 12 uur zijn maximale sterkte bereikt, kan deze werkwijze
Eenmaal uitgehard mortel gebruikt voor de vaststelling van de bakens"zashlepyvayutsya" kloof tussen profielen.
Une fois mortier durci utilisé pour fixer les balises"zashlepyvayutsya" écarts entre les profils.Volledig uitgehard hars: verwijst naar de staat waarbij een uithardingsreactie is opgetreden tot de niet-uitgeharde reactieve componenten zijn verdwenen.
Résine complètement durcie: désigne l'état auquel la réaction de durcissement s'est produite au point que les composants réactifs non Tegenwoordig wordt uitgehard door middel van een operatie, waarna het zicht volledig kan worden hersteld.
Aujourd'hui, il est durci au moyen d'une intervention chirurgicale, après quoi la vision peut être restauré complètement.moet siliconenkleefstof die in de constructie wordt gebruikt, worden uitgehard voordat deze kan worden gerealiseerd.
la colle de silicone utilisée dans la construction doit être durcie avant de pouvoir être réalisée.Zoals bekend, mannelijke genitale herpes volledig uitgehard en chlamydia, maar geneest.
Comme on le sait, l'herpès génital mâle complètement guéris ainsi que la chlamydia, mais seulement Daarbij worden droge halffabricaten van vezelcomposietmaterialen doordrenkt met ingespoten hars en vervolgens onder invloed van warmte uitgehard.
Des produits semi-finis secs en fibre sont trempés avec de la résine injectée puis durcis à la chaleur.Bij gebruik van de infusie van kleur in de vroege stadia van de ziekte kan worden uitgehard in een dag.
En utilisant l'infusion de couleur dans les premiers stades de la maladie, peut être durci en un jour.dagen na het schilderen, want de verf is pas volledig droog en uitgehard na 1 à 2 weken.
la peinture ne sera complètement sèche et durcie qu'après 1 à 2 semaines.Die vrucht heeft ook een dunne korst waarvan een extract kan worden gemaakt eenmaal gedroogd en uitgehard.
Ce fruit est également livré avec une croûte mince à partir de laquelle un extrait peut être effectué une fois séché et durci.de toppen gedroogd en uitgehard zijn.
les bourgeons sont séchés et durcis.verf op het houten oppervlak aangebracht en afzonderlijk uitgehard.
de fotogevoelige hars wordt selectief uitgehard).
la résine photosensible est durcie de manière sélective).m. a. w. je moet wachten tot de vloer volledig uitgehard is.
autrement dit vous devez attendre que le sol soit complètement durci.zeefdruk bedrukte promotionele textiel, plastic traceren met behulp van inkt uitgehard bij 160 ° ervoor te zorgen duurzaamheid.
le traçage de plastique en utilisant des encres durcie à 160 ° assurer la….de kop is gemaakt van koolstofstaal die op verschillende temperaturen is uitgehard.
la tête est faite d'acier au carbone qui est durci à plusieurs températures.Het zal niet schadelijk voor de gereinigde oppervlakken lost alleen uitgehard schuim verlaat de andere schone substraten.
Il ne nuira pas aux surfaces nettoyées ne se dissout que la mousse durcie en laissant les autres substrats propres.Fimo in de gewenste kleuren(Fimo is een boetseerklei, die in de oven bij 130° wordt uitgehard).
Fimo dans différentes couleurs(Fimo est une pâte à modeler qui est durcie au four à 130°).
