Voorbeelden van het gebruik van Durcie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est durcie de façon traditionnelle et ensuite polis à la main pour montrer le hamon ligne.
Hij is op traditionele wijze gehard en met de hand gepolijst om de hamonlijn zichtbaar te maken.la résine photosensible est durcie de manière sélective).
rougie ou durcie.
L'encre est appliquée en l'occurrence sur la surface et durcie directement sous une lumière UV.
Daarbij wordt de kleur op het oppervlak aangebracht en direct met UV-licht gehard.La solution qu'ils ont envisagée était un système modulaire qui utiliserait un appareil d'acquisition de données compatible BT pour envoyer des informations sur une tablette durcie entièrement portable.
De oplossing die ze voor ogen hadden was een modulair systeem dat via een BT-apparaat voor gegevensacquisitie informatie zou versturen naar een robuuste, volledig draagbare tabletcomputer.La catégorie 2205 peut être travail durci mais ne peut pas être durcie par des méthodes thermiques.
Rang 2205 kan le traçage de plastique en utilisant des encres durcie à 160 ° assurer la….
zeefdruk bedrukte promotionele textiel, plastic traceren met behulp van inkt uitgehard bij 160 ° ervoor te zorgen duurzaamheid.La surface est alors recouverte d'une couche de poudre anti-rayures, durcie à haute température.
Het oppervlak la catégorie 420 peut également être durcie par le traitement thermique.
kan rang 420 ook door thermische behandeling worden vaste vorm gegeven.Il ne nuira pas aux surfaces nettoyées ne se dissout que la mousse durcie en laissant les autres substrats propres.
Het zal niet schadelijk voor de gereinigde oppervlakken lost alleen uitgehard schuim verlaat de andere schone substraten.Fimo dans différentes couleurs(Fimo est une pâte à modeler qui est durcie au four à 130°).
Fimo in de gewenste kleuren(Fimo is een boetseerklei, die in de oven bij 130° wordt uitgehard).Convient également pour éliminer des restes de colle non durcie et pour nettoyer les pinceaux et l'outillage.
Tevens geschikt voor het verwijderen van niet uitgeharde lijmresten en het reinigen van kwasten en gereedschap.Application en une à quatre couches de 70 à 130 g/m² sur une couche d'apprêt polyuréthane durcie appropriée, après un égrenage fin.
Opbrengen in een tot vier lagen met een verbruik van 70- 130 g/m² op geschikte, uitgeharde PUR- grondlaagen na een voorafgaande fijne aanschuren.Profondeur(en cm) par rapport à la surface du sol jusqu'à de la roche dure cohérente ou une couche durcie.
Suppression de la sève de l'arbre une voiture est arrivée un peu plus difficile que le goudron, comme la sève durcie peut gratter votre peinture.
Het verwijderen van boom sap van een auto de finish is een beetje moeilijker dan teer, zoals gehard sap kan scratch uw verf.(5) Dureté: l'interface collée est légèrement durcie après le collage par explosion.
(5) Hardheid: de verbonden interface is enigszins gehard na explosiehechting.Une reproduction détaillée de la superficie durcie et non durcie découplée
La puissance peut sembler durcie ou dans de petites particules,
Cette catégorie, une fois que durcie, tiennent un tranchant
Le revêtement est généralement appliquée par voie électrostatique et est ensuite durcie à la chaleur pour lui permettre de couler
De coating wordt typisch elektrostatisch toegepast en is dan Genezen onder hitte om het te laten vloeien
