VERHARD - vertaling in Frans

• durci
• pavée
• solidifiées
• asphaltés
• dur
• goudronnées
• raidirent
• durcis
• durcies
• pavées
• pavé
• durcie
• pavés

Voorbeelden van het gebruik van Verhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan niet door thermische behandeling worden verhard maar kan worden versterkt door koude te werken.
Il ne peut pas être durci par traitement thermique mais peut être renforcé par le travail à froid.

De cursus is volledig verhard, maar heeft een groenstrook in de voorkant van de top aangrenzende auto parkeerplaats.
Le cours est entièrement pavée, mais a une bande verte en face de la partie supérieure adjacente stationnement de voiture.

Ze moeten stalbosninger hebben verhard 1/4 inches,
Ils auraient durci dans stalbosninger 1/4 pouces,

De site is voortdurend verhard en gedeeld door groene gebieden in een aanta…Parkeerplaats.
Le site est continuellement pavée et divisé par des espaces verts dans un….

Kan niet door warmtebehandeling worden verhard, maar biedt hogere krachtniveaus in gegloeide toestand dan ferritische
Ne peut pas être durci par traitement thermique mais résistance à l'état recuit supérieure à

Ideaal voor jonge gezinnen De paden op de camping zijn verhard en goed onderhouden.
Afficher plus Idéal pour les jeunes familles Les chemins du camping sont asphaltés et bien entretenus.

En zij hebben hun nek verhard, en ze boden hun hoofd,
Et ils raidirent leur cou, et ils ont offert leur tête,

andere grote buizen te installeren zijn meestal niet verhard.
d'autres tuyaux encombrants ne sont généralement pas pavée.

de slaapkamers zijn terug in gebruik en het terrein voor het huis werd verstevigd en verhard.
les chambres sont a nouveau utilisées et le site autour de la maison a été renforcé et durci.

is er een speciaal, verhard schiereiland voor campers.
il y a une péninsule spécialement pavée pour les camping-cars.

Daarom, hoger dan normale dimensies hoeken op tools nodig zijn om aan te dringen de eerder werk verhard oppervlak en snijd een schone cursus-chip.
C'est pourquoi, supérieures à un jeu normal angles sur les outils nécessaires pour pénétrer le travail précédemment durci la surface et coupe un morceau propre cours.

de de asbout en noot worden verhard of het zink geplateerd voor corrosieweerstand.
l'écrou d'axe peuvent être durcis ou galvanisés pour la résistance à la corrosion.

Maar zij en onze vaders hebben trotselijk gehandeld, en zij hebben hun nek verhard, en niet gehoord naar Uw geboden;
Mais nos pères se livrèrent à l'orgueil et raidirent leur cou. Ils n'écoutèrent point tes commandements.

De straten zijn verhard, is er zeer weinig verkeer
Les rues sont pavées, il y a très peu de trafic

dat is verhard.(Echte staanplaats).
qui est pavée.(Véritable aire de stationnement).

gezworen had aan Daech, heeft de zaak nog verhard.
prêté allégeance à Daech, a durci encore plus la donne.

Legeringen 316 en 317L-de roestvrij staalbuis kunnen niet door thermische behandeling worden verhard.
Les alliages 316 et le tube de l'acier inoxydable 317L ne peuvent pas être durcis par traitement thermique.

De speciale camperplaatsen zijn verhard maar afhankelijk van het weer mag men ook elders op de camping staan.
Les emplacements campeur spécial sont pavées, mais selon la météo peuvent être ailleurs sur le camping.

uiterst taai is dat aan ongeveer RC58 kan worden verhard.
extrêmement dur qui peut être durci environ à RC58.

de geest van rebellie is binnengedrongen en heeft harten verhard.
l'esprit de rébellion est entré dans les cœurs et les a durcis.