PAVIMENTADOS - vertaling in Nederlands

• verharde
• geplaveide
• geplaveid
• geasfalteerd
• verhard
• worden bedekt
• worden bestraat

Voorbeelden van het gebruik van Pavimentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus campos de barro pavimentados con ladrillos del oro….
haar moddervelden worden bestraat met gouden stenen….

senderos pavimentados, muchos restaurantes y un 24 horas Walmart.
bioscopen, verharde wandelpaden, vele goede restaurants en een 24-uurs Walmart.

solo un 23% de los caminos están pavimentados, principalmente en el centro del país.
slechts 23 procent van de wegen is geasfalteerd, vooral in het centrum van het land.

No todos los caminos están pavimentados y no son aconsejables para hacer con la silla de ruedas eléctrica.
Niet alle paden zijn verhard en zijn geschikt voor een elektrische rolstoel.

vigas en el techo y pisos pavimentados con azulejos de"cotto".
balken op het plafond en vloeren geplaveid met"cotto" -tegels.

los más de 370.000 km de carretera están completamente pavimentados.
de reis met de huurauto beginnen, want de meer dan 370.000 km weg is volledig geasfalteerd.

Los caravana especial los lanzamientos están pavimentados, pero dependiendo del clima pueden ser en otro lugar en el camping.
De speciale camperplaatsen zijn verhard maar afhankelijk van het weer mag men ook elders op de camping staan.

los collares con letras asimétricas están pavimentados en ambos lados, lo que permite un brillo máximo desde todos los ángulos.
in 14 k rose, geel en wit goud en zijn aan beide zijden geplaveid voor maximale glans vanuit alle hoeken.

La mayoría de los caminos rurales están pavimentados y muchos siguen la costa de la Bahía de Georgia.
Het merendeel van de landelijke wegen zijn verhard en velen volgen de Georgian Bay kustlijn.

flores dispuestas en plazas separadas por caminos pavimentados con baldosas.
bloemen gerangschikt in vierkantjes gescheiden door voetpaden geplaveid met tegels.

en muchos casos pavimentados para proporcionar a los campistas
in veel gevallen verhard om bijvoorbeeld campers

puede no ser tan peligroso como los pavimentados con los esteroides anabólicos.
u kunt wel het zal niet zo gevaarlijk als die geplaveid met anabole steroïden.

todos los caminos que recorríamos estaban pavimentados con piedras preciosas.
alle paden waarover we liepen waren geplaveid met edelstenen.

Las caminatas en Bryce Canyon abarcan desde senderos pavimentados fáciles hasta senderos de medio día más largos y conmovedores.
Wandelingen in de Bryce Canyon variëren van gemakkelijk geasfalteerde paden tot langer en hartveroverende paden van een halve dag.

CAMINO: Diseñado y diseñado para funcionar en caminos pavimentados, desde el asfalto más suave hasta el pavimento más exigente.
ROAD: ontworpen om te presteren op verharde wegen, van het soepelste asfalt tot de meest veeleisende klinkers.

Los caminos pavimentados proporcionan fácil acceso a las principales áreas geotérmicas,
Verharde wegen bieden gemakkelijke toegang tot de belangrijkste geothermische gebieden

sólo 71.5 km están pavimentados.
3000 km van landelijke wegen, maar slechts 71,5 km zijn verhard.

Paseo por el bosque de castaños a lo largo de caminos pavimentados de edad, cruzar la aldea de Marinier y un viejo puente sobre el arroyo Blajoux.
Loop door het kastanjebos langs oude verharde paden, steekt het gehucht Marinier en een oude brug over de Blajoux stroom.

solo disponían de diecisiete pavimentados, siendo el más importante el de Dusambé.
zeventien waarvan had verharde banen, en de belangrijkste luchthaven van het land nog steeds Dushanbe.

Pero en algunos pueblos que no están pavimentados, esta excusa sigue siendo aplicable.
Maar in bepaalde dorpen waar de straten niet zijn verhard, kan het excuus nog van toepassing zijn.