Voorbeelden van het gebruik van Enfermeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, está volviendo de hablar con los enfermeros secuestrados.
camas, ni enfermeros para unos 6 mil.
geen bedden, geen hospikken voor zesduizend man.El personal de enfermería, en lugar de“los enfermeros”.
Zoals ‘verpleegkundige' in plaats van ‘verpleegster'.Al menos tenía razón en cuanto a los enfermeros y el forense.
Cannabis medicinal: lo que los enfermeros necesitan saber.
Hay oportunidades para los enfermeros de ambos sexos bien preparados para
Sus recursos han ayudado a capacitar a nuevas generaciones de médicos, enfermeros y técnicos, y mejorar radicalmente la calidad general de la salud materna e infantil.
Haar fondsen hebben geholpen nieuwe generaties dokters, zusters en technici te trainen en ondertussen de kwaliteit van gezondheid van moeders en kinderen over de hele linie dramatisch te verbeteren.cultura holandesa a treinta enfermeros y auxiliares del Sur de Europa.
training Nederlandse taal en cultuur aan dertig Zuid-Europese verplegers en verzorgers.Los enfermeros del hospital Al Quds nos dicen que pronto han renunciado a intentar apagar los incendios provocados por estas bombas prohibidas.
De paramedici van het Al-Quds ziekenhuis vertellen hoe ze het hebben opgegeven om te proberen de branden te blussen die veroorzaakt worden door deze illegale bommen.Estoy siendo dada de alta tras un cuidado increíble por parte del equipo de enfermeros, técnicos y de un doctor visionario que cree en mi curación como yo.
Ik ben ontslagen uit de zorg van een ongelooflijk team van zusters, techneuten en een visionaire arts die net zo veel in mijn genezing gelooft als ikzelf.Poco tiempo después, logró huir de su habitación eludió a dos enfermeros y huyó por el conducto de la lavandería.
Enige tijd later, ontsnapte hij uit zijn kamer ontkwam hij aan twee verplegers en vluchtte via de stortkoker.El hecho de que, por falta de enfermeros armados, la unidad o el establecimiento esté
Het feit, dat, bij afwezigheid van gewapende ziekenverplegers, de formatie of inrichting wordt bewaakt door een piket,En dichos establecimientos es de la mayor importancia que los enfermeros procuren desempeñar su trabajo juiciosamente
In deze instellingen is het van het grootste belang dat de zusters er naar streven hun werk verstandigLa misma historia se repitió con diversos médicos y enfermeros en Puerto España
Hetzelfde verhaal herhaalde zich bij verschillende artsen en verplegers in Port of SpainAntes de que me hiriera Creia que los enfermeros solo limpiaban pacientes,
Voor mijn ongeluk dacht ik dat de verpleging alleen schoonmaakte voor patiënten,pero pídele a uno de los enfermeros.
vraag het dan aan een van de zusters.Además de estas oposiciones, la Comisión organizó otras más especializadas de nivel B5/4 para técnicos de laboratorio, enfermeros e inspectores nucleares.
Daarnaast organiseerde de Commissie ook meer gespecialiseerde onderzoeken op niveau B5/4 voor laboranten, verplegers en nucleair inspecteurs.Los médicos, enfermeros y administradores usan una variedad de aplicaciones informáticas para realizar sus tareas diarias, desde el sistema central de información del hospital hasta aplicaciones de fisioterapia especializadas.
Artsen, verpleging en administratie gebruiken diverse IT-applicaties voor hun dagelijkse activiteiten, van centrale ziekenhuissystemen tot gespecialiseerde fysiotherapeutische applicaties.Los enfermeros practicantes pueden realizar muchas de las mismas funciones que los médicos,
Nurse practitioners kunnen veel van dezelfde functies vervullentías que son médicos y enfermeros- la llevó al hospital de Butembo.
tantes die artsen en verplegers zijn- brachten haar snel naar een ziekenhuis in Butembo.
