Voorbeelden van het gebruik van Engrosar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El burgués puede engrosar su capital sólo mediante el comercio y la industria y, para los dos dines tiene necesidad de los trabajadores.
De bourgeois kan zijn kapitaal alleen door handel of industrie vergroten en voor beide doeleinden heeft hij arbeiders nodig.ciclo de cada mes, su función principal es engrosar el revestimiento de tu útero y prepararlo para un óvulo fertilizado.
is de belangrijkste functie ervan om de binnenkant van de baarmoeder te verdikken om deze voor mantequilla de maní cremosa pueden engrosar las heces.
pindakaas kunnen de ontlasting indikken.Un portador hace lo que su nombre indica: ayuda a transportar un producto a una superficie, al adelgazar o engrosar la fórmula, o simplemente asegura la distribución uniforme de los otros ingredientes en la fórmula.
Een drager doet precies wat het zegt- het helpt een product naar een oppervlak te dragen door de formule te verdunnen of verdikken of gewoon door te zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de andere ingrediënten in een product.La inflamación puede reducir el flujo de aire(las vías respiratorias pueden engrosarse y perder calidad elástica),
Een verminderde luchtstroom kan worden veroorzaakt door een ontsteking(luchtwegen kunnen dikker worden en elastische kwaliteit verliezen),Ayudan a transportar un producto a una superficie, al adelgazar o engrosar la fórmula, o simplemente aseguran la distribución uniforme de los otros ingredientes en la fórmula.
Een drager doet precies wat het zegt- het helpt een product naar een oppervlak te dragen door de formule te verdunnen of verdikken of gewoon door te zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de andere ingrediënten in een product.Otros medicamentos- para ayudar a controlar el ciclo menstrual o engrosar el revestimiento del útero para prepararlo para el embarazo,
Andere drugs- om te helpen bij de controle de menstruele cyclus of dikker het slijmvlies van de baarmoeder ter voorbereiding op zwangerschap,su pérdida de cabello menos evidentes a los productos que se pueden aplicar a engrosar el cabello y crear la ilusión de una línea de cabello perfecto.
variërend van kapsels die je haar verlies minder duidelijk voor producten die u kunt toepassen op uw haar dikker en creëren de illusie van een perfecte haarlijn te maken.En el momento de engrosar caldos o salsas,
las camas de fresa pueden engrosarse rápidamente, lo que conduce a la disminución
kunnen aardbeibedden snel dikker worden, wat leidt tot ondiep traer de vuelta a la pérdida de pelo, y engrosar el cabello.
El proyecto de disturbios en la ciudad de Nueva York en julio de 1863 participa inmigrantes irlandeses que se habían inscrito como ciudadanos a engrosar el voto de la máquina política Democrática ciudad,
De ontwerp-rel in New York City in juli 1863 betrokken Ierse immigranten die is opgesteld had ondertekend als burgers aan de stem van het zwellen Democratische politieke machine stad,eje para aumentar la resistencia de la caja de engranajes o engrosar el engranaje para aumentar la capacidad del rodamiento.
warmtebehandeling van tandwiel of as om de sterkte van de versnellingsbak que resultó capturada y pasó a engrosar la pequeña escuadra chilena, como su tercer buque.
ging naar de kleine Chileense ploeg zwellen, als derde schip.pasarán, secreta o abiertamente, a engrosar las filas de la incredulidad.
op die wijze de rijen der ongeloovige bedektelijk of opentlijk doen vermeerderen.quien desde el año pasado pasó a engrosar las fuerzas opositoras a Chávez,
die zich vorig jaar bij de oppositiekrachten tegen Chávez heeft aangesloten, en die een hoge rang La bolsa de papel está engrosada y se puede usar con seguridad.
De papieren zak is verdikt en kan veilig worden gebruikt.Los guantes están engrosados para proporcionar calor a las manos de.
De handschoenen zijn verdikt om de handen van de mensen warmte te geven,….Tratamiento engrosada, aptos para el otoño y el invierno.
Dikte behandeling, geschikt voor de herfst en winter.Calcetines engrosadas son vale la pena tener!
Dikte sokken zijn de moeite waard!
