TE VERDIKKEN - vertaling in Spaans

• para espesar
• para engrosar
• engordar

Voorbeelden van het gebruik van Te verdikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Atlant Gel is een gelpreparaat waarvan de taak is de penis te rekken en te verdikken.
Atlant Gel es un preparado de gel cuya función es estirar y espesar el pene.

Als de uitslag herhaaldelijk gebeurt, kan het de huid rond de site te verdikken, en soms leiden tot huidkanker.
Si la erupción ocurre repetidamente, puede espesar la piel alrededor del sitio, y conducir a veces al cáncer de piel.

gekookt tot de siroop begint te verdikken.
el jarabe comienza a espesar.

Dit kan op twee manieren, namelijk door de penis cosmetisch te verlengen of te verdikken.
Esto se puede hacer de dos maneras: extendiendo o engrosando el pene cosméticamente.

is de belangrijkste functie ervan om de binnenkant van de baarmoeder te verdikken om deze voor te bereiden op een bevruchte eicel.
ciclo de cada mes, su función principal es engrosar el revestimiento de tu útero y prepararlo para un óvulo fertilizado.

Als het eindproduct te vloeibaar bleek te zijn om het te verdikken, moet u de siroop leeg laten lopen
Si el producto terminado resultó ser demasiado líquido, para espesarlo, debe drenar el jarabe y hervirlo por separado,

Voor instructies voor het drogen thee kruiden en tips om kersen te verdikken, advies Pluk je eigen frambozen,
Para las instrucciones de hierbas de té secado y consejos para espesar las cerezas, consejos escoger su propio frambuesas,

de melk aan Lab wordt toegevoegd om kaas te verdikken en te maken.
la leche se agrega al laboratorio para espesar y hacer queso.

in andere vleesproducten en gebruikt om andere levensmiddelen te verdikken of te verrijken.
pueden inyectarse en otros productos cárnicos y se utilizan para espesar o enriquecer otros alimentos.

emulgatoren die worden gebruikt om voedsel te verdikken, de bacteriële samenstelling van de darm kunnen verstoren, wat leidt tot ontsteking
agentes emulsionantes utilizados para espesar los alimentos pueden alterar la composición bacteriana del intestino,

Galblaas verwijderen introductie De galblaas wordt gebruikt om de galafscheiding op te slaan en te verdikken die nodig is voor de vetvertering, die in de lever wordt geproduceerd.
Extirpación de la vesícula introducción La vesícula biliar se usa para almacenar y espesar las secreciones biliares necesarias para la digestión de las grasas, que se produce en el hígado.

kan beginnen te verdikken"grijpen" de vorst,
puede comenzar a espesar,"agarrar" la escarcha,

de dreigende wolken zich beginnen te verdikken over flashdrives.
las nubes amenazadoras comienzan a espesarse sobre las unidades flash.

leveren om te gaan, heb ik eindelijk gemerkt dat mijn haar begint te verdikken en zien er een stuk gezonder.
por fin he dado cuenta de que mi pelo está empezando a espesar y se parecen mucho más saludable.

warmtebehandeling van tandwiel of as om de sterkte van de versnellingsbak te vergroten of het tandwiel te verdikken om het draagvermogen groter te maken.
eje para aumentar la resistencia de la caja de engranajes o engrosar el engranaje para aumentar la capacidad del rodamiento.

kan worden vervangen door recepten in plaats van gelatine als een veganistisch alternatief om voedsel te verdikken.
se deriva de algas rojas y se puede cambiar en recetas en lugar de gelatina como una alternativa vegana para ayudar a espesar los alimentos.

leveren om te gaan, heb ik eigenlijk uiteindelijk merkte dat mijn haar begint te verdikken en ook kijken veel veel meer gezonde en evenwichtige.
realidad en última instancia, el pelo empieza a espesar y también buscar una gran cantidad mucho más sana y equilibrada.

heb ik ten slotte ontdekt dat mijn haar begint te verdikken en zien er een stuk veel meer gezonde en evenwichtige.
he descubierto por último, que el pelo comienza a espesar y se parecen mucho mucho más sana y equilibrada.

heb ik uiteindelijk ontdekt dat mijn haar begint te verdikken en ook zien er een stuk gezonder.
he descubierto que mi pelo se empieza a espesar y también se parecen mucho más saludable.

heb ik uiteindelijk ontdekt dat mijn haar begint te verdikken en zien er een stuk gezonder.
he descubierto que mi pelo está empezando a espesar y se parecen mucho más saludable.