ENROLLA - vertaling in Nederlands

• rol
• rolt
• wikkelt
• windt
• opgerold
• rollen
• winden

Voorbeelden van het gebruik van Enrolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capa ligera: impermeable, enrolla hasta casi nada.
Lichte vacht: waterdicht, oprollen tot bijna niets.

Si se usa fibra de seda para hacer tela de seda, se enrolla.
Als zijden vezels worden gebruikt om zijden stof te maken, wordt het opgerold.

Enrolla esos tees, porque lees en alguna parte que enrollar la ropa ocupa menos espacio en la bolsa y métala en tu mochila.
Rol deze tees op, want je leest ergens dat rollende kleding minder bagageruimte inneemt en ze in je rugzak blokkeert.

Durante el procedimiento, el maestro enrolla un tapón de algodón en pinzas de metal que cada peluquero tiene.
Tijdens de procedure rolt de meester een katoenen stekker op metalen tang die elke kapper heeft.

Luego, enrolla suavemente el preservativo en todo el pene, alisando cualquier burbuja
Rol dan voorzichtig het condoom over de lengte van de penis naar beneden,

El resorte de acero de alta calidad dentro de la caja enrolla la manguera automáticamente,
De hoogwaardige stalen veer in de box rolt de slang automatisch,

Enrolla un pedazo de papel para crear un embudo
Rol een vel papier op om een trechter te maken

No. Repta dentro de ti se enrolla alrededor del demonio y lo arranca.
Het glijdt in je, wikkelt zich om het kwaad, en trekt het eruit.

Enrolla la bufanda dentro de la toalla
Rol de sjaal op in de handdoek

conecta, enrolla, transversal y coordinación automáticos.
verbindt, windt, transversaal en automatische coördinatie.

El tocho caliente se vierte en frascos esterilizados, enrolla todas las tapas de metal
Hete staaf wordt gegoten in gesteriliseerde potten, rolt alle metalen deksels

A continuación, enrolla la toalla para exprimir el exceso de agua en los artículos.
Rol vervolgens de handdoek op om het overtollige water uit de items te persen.

Ultrabrillante Paquete: Enrolla una pieza en un polybag, 49 a 100 piezas en una caja interna.
Verpakkingen: Siliconen bakvorm uit één stuk opgerold in een polybag, 49 tot 100 stuks in een binnendoos.

skydancer del payaso, enrolla muchos, aire del fútbol.
dansersmens van de benenhemel, clown skydancer, windt velen, voetballucht.

Paquete: Enrolla una pieza en un polybag,
Verpakkingen: een stuk rolt omhoog in een polyesterzak,

Escribe lo que sugiere tu corazón, enrolla tu carta y apriétala con una bonita cinta roja.
Schrijf op wat je hart doet vermoeden, rol je brief op en haal hem aan met een mooi rood lint.

corta, enrolla y prueba continuamente después del tratamiento enviado a los solicitantes exitosos.
gereinigd, gedroogd, gesneden, opgerold en getest na behandeling naar succesvolle aanvragers.

Una sola pieza para hornear horneado Liner enrolla en una bolsa de polietileno
Een stuk keukengerei bakken Liner rollen in een polyester zak

Paquete: Enrolla una pieza en un polybag,
Verpakkingen: één stukken rolt omhoog in een polyesterzak,

Enrolla el cable de forma holgada para no crear tiranteces
Rol de kabel losjes op om overmatige trekbelasting of een scherpe hoek