ENROLLANDO - vertaling in Nederlands

• winden
• te rollen
• wikkelen
• te winden
• windend

Voorbeelden van het gebruik van Enrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enrollando sus ventanas y encendiendo el aire acondicionado a velocidades más altas, generalmente por encima de 35 mph.
Uw ramen oprollen en de airconditioner op hogere snelheden inschakelen, meestal boven 35 km/ u.

La lámina de aluminio se produce enrollando losas de aluminio fundidas de aluminio fundido en un laminador al espesor deseado.
Aluminiumfolie wordt geproduceerd door rollende aluminium platen gegoten van gesmolten aluminium in een walser tot de gewenste dikte.

The enrollando puerta que forma la máquina es Máquina automática que puede hacer diferentes legnth según su conjunto.
The oprollen deur vormmachine is automatische machine die verschillende legnth vanaf uw reeks kan maken.

Un hombre está leyendo el texto en un ordenador portátil, enrollando con el trackpad/el panel táctil Tirado en UHD 4k(3840x2160).
Een mens leest tekst op een laptop computer, scrollend met trackpad/touchpad Geschoten in UHD 4k(3840x2160).

imagen, enrollando el texto,
beeld, het scrollen tekst, weer

Cierre ellos, uno por uno, doblándolos en dos, y enrollando las dos solapas exteriores que forman un haz en forma de caramelo.
Sluit ze een voor een, vouwen ze in twee en oprollen van de twee buitenste flappen vormen van een bundel in de vorm van snoep.

Puede enroscarlo en un enrejado o en un arco enrollando regularmente los brotes jóvenes en su soporte a medida que crecen.
Je kunt het op een trellis of een boog laten trelliseren door regelmatig de jonge scheuten op hun steun op te rollen als ze groeien.

alisar el pelo enrollándolo alrededor de la herramienta.
golven mee te maken wanneer het haar rond de styler is gewikkeld.

La mejor manera de transportar una corbata en un viaje es enrollándola.
De beste manier om een stropdas in te pakken om te reizen, is om ze op te rollen.

Support la pantalla vertical, la pantalla de vídeo de la pantalla horizontal, enrollando subtítulos,etc.
Support het horizontale het scherm verticale scherm, het videoscherm, het scrollen ondertitels.

arrojándolo o enrollando para crear varios efectos.
slingerde of rolde het om verschillende effecten te creëren.

Y se colocó el mismo material en todo el árbol, enrollando el diseño con una cuerda.
En hetzelfde materiaal werd op de hele boom gelegd en het ontwerp met een touwtje afgehaspeld.

evita arrugas enrollando tu ropa en lugar de doblarla.
voorkom kreuken door uw kleren op te rollen in plaats van te vouwen.

producto final recogiendo enrollando. Original y único.
afgewerkt product die door te winden verzamelen. Origineel en uniek.

enroscado por la naturaleza, algunas personas pasan horas enrollando sus mechones.
je haar gekruld is van nature- sommige mensen spenderen uren aan het krullen van hun strengen.

válvula de lanzadera, enrollando a menudo el cierre-tipo freno, para asegurar la seguridad de la grúa en funcionamiento.
die vaak dicht-typerem winden, om de veiligheid van de kraan in verrichting te verzekeren.

Los porros, que se hacen picando cannabis y enrollándolo en papel, como los cigarros, son habituales en momentos de socialización,
Joints, die gemaakt worden door cannabis te verkruimelen en het als een sigaret in een vloeitje te rollen zijn populair op sociale gelegenheden omdat ze genoeg cannabis bevatten

el prensar, enrollando. Las máquinas… Leer más.
het solderen, het plooien, het winden… Lees meer.

Se produce enrollando fibras de vidrio continuo de alta resistencia
Geproduceerd door het wikkelen van zeer sterke continu glasvezels

Yo estaba allí, esperándola, enrollando un cigarro, mirando involuntariamente la vitrina, cuando al alzar los ojos,
Ik stond daar in afwachting van haar komst een sigaretje te rollen, keek zonder erbij na te denken in de etalage