ROLDE - vertaling in Spaans

• rodó
• laminado
• enrolló
• arrolló
• rolde
• rodaba
• rodado
• rodando
• laminados
• enrollado

Voorbeelden van het gebruik van Rolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een paar minuten later rolde de Houston over de zijkant en zonk.
Minutos más tarde, el Houston volcó y se hundió.

In 2018 rolde Henkel met succes zijn ONE!
En 2018, Henkel ha desplegado con éxito sus iniciativas ONE!

Ik rolde mijn ogen toen ik het zei.
Yo estaba rodando mis ojos cuando lo dije.

Deeg rolde in een laag en sloeg de cirkels eruit met een glas.
La masa se enrolló en una capa y golpeó los círculos con un vaso.

In 2018 rolde Henkel met succes zijn ONE!
En 2018, Henkel implementó con éxito su iniciativa ONE!

Ze rolde in de modder.
Se revolcaba en el barro.

Elke vier minuten rolde een nieuwe Defender van de band.
Cada cuatro minutos salía un nuevo Defender de la cadena de montaje.

Op 9 maart 1964 rolde de eerste Ford Mustang van de productieband.
El 9 de Marzo de 1964 salió de la línea producción el primer Mustang.

Maar de camera's rolde, de papieren werden afgedrukt,
Pero las cámaras giraron, los papeles se imprimieron,

De trein rolde langzaam om en mensen begon te schreeuwen.
El tren volcó poco a poco y la gente empezó a gritar".

En ondertussen, in het Westen… rolde de Utah Jazz in de Finale.
Y entretanto, en el Oeste, los Utah Jazz estaba rodando hacia las finales.

Maar er zijn sommige mensen die niet compliant en rolde om Mamporros.
Pero hay algunas personas que no están conformes y estaba rodando a Mamporros.

En dit is hoe hij rolde.
Y así es como se desplaza.

elke speler in de rolDe Dragonborn moet worden bewaard.
cualquier jugador en el rolEl Dragonborn debe ser preservado.

Hier, bijvoorbeeld, de bal is niet in een statische positie, en rolde door een voetballer.
Aquí, por ejemplo, la pelota no está en una posición estática, y rodó por un jugador de fútbol.

Pug gezicht heeft een bulldog's, rolde het wiel halfopgaand staart en oren.
Amasado tiene la cara de un bulldog, laminado en la rueda de cola semi-erecto y las orejas.

Het viel ver, rolde naar beneden van de berg af, de straat op,
Cayó el momento, rodó por una colina, en una autopista,

De dader rolde een draad rond haar taille,
El perpetrador enrolló un cable en su cintura,

Materialen: koolstof staal-aluminium rolde blad, RVS-Aluminium opgerold blad
Materiales: carbono acero y aluminio laminado en hoja, hoja de acero inoxidable-aluminio laminado

Rolde van de weg, in een sloot,
Rodó por el camino hasta una zanja