RODADO - vertaling in Nederlands

• gerold
• opgenomen
• geschoten
• gefilmd
• gedraaid
• opgerold
• gereden
• rolden
• rolde
• gerolde
• rollend

Voorbeelden van het gebruik van Rodado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para alcanzar estos niveles mínimos, todo el material rodado debe cumplir con especificaciones mínimas.
Voor een minimaal veiligheidsniveau moet al het rollend materieel aan bepaalde minimumspecificaties voldoen.

Rodado en las bolsas de plástico o los polysacks.
Gerold in plastic zakken of polysacks.

Método de trabajo: Rodado.
Werk Methode: op wielen.

Rodado en puntas de acero inoxidable.
Gerold in roestvrijstalen tips.

El laminador en frío rueda a través del metal rodado en cierta forma.
Koudwalserijbroodjes door het metaal dat in een bepaalde vorm wordt gerold.

Alguien que ha rodado una de sus vacas.
Iemand heeft een van zijn koeien doodgeschoten.

Una buena solución será rodado y cortinas de bambú.
Een goede oplossing zal worden uitgerold en bamboe gordijnen.

Richard lo tiene todo rodado.
Richard heeft het gefilmd.

Rodamientos de bolas: ABEC 9 para un rodado rápido y fácil.
Kogellagers: ABEC 9 voor snel en eenvoudig rollen.

Parcela muy amplia con zona verde, sin tráfico rodado.
Gelegen in een ruime kavel met groene spaties en zonder wielen verkeer.

Rodado de la placa de titanio y con dureza de buen impacto,
Titanium plaat gerold en met goede gevolgen taaiheid,

El comercial, fue rodado en las calles de Lisboa, en donde David, descubre
De reclame werd opgenomen in de straten van Lissabon waar David beseft

El acero rodado Q195cold en frío de la tira del acero de la bobina/galvanizó la bobina de acero de la tira.
Koudgewalst gerold de strookstaal van het rolstaal Q195cold/de gegalvaniseerde rol van de staalstrook.

Ha rodado con chorro de piezas que pueden subir
Het heeft geschoten stralen van onderdelen die kunnen stijgen

He rodado cerca de 40 videos y también algunos otros archivos multimedia
Ik heb ongeveer 40+ video's opgenomen en ook enkele andere mediabestanden

se hacen por la placa de molibdeno rodado con el excelente desempeño de la fuerza y la resistencia a altas temperaturas.
zijn gemaakt door gerold molybdeen plaat met de uitstekende prestaties van de kracht en weerstand op hoge temperatuur.

Su Santidad el papa Francisco, rodado en la Ciudad del Vaticano en exclusiva para TED2017 Buenas tardes…
Zijne Heiligheid Paus Franciscus Opgenomen in Vaticaanstad Wereldpremière op TED2017 Goeieavond-- of beter:

Aparecerá después en el documental rodado por Fatih Akin,
Vervolgens verschijnt in de documentaire gefilmd door Fatih Akin,

Sergio Leone ha rodado una escena Erase una vez la revolución, la estación de
Sergio Leone is een scène eenmaal geschoten upon a time de revolutie,

El anillo del asiento del acero inoxidable es rodado en el cuerpo de válvula aplicando tecnología especial del balanceo.
De ring van de roestvrij staalzetel wordt gerold in het kleplichaam door speciale het rollen technologie toe te passen.