Voorbeelden van het gebruik van Entendible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mecanismo de la acción de los péptidos determinados con SLAY es todavía no entendible.
Los Datos Personales solicitados se facilitan al cliente en un formato generalmente entendible.
De opgevraagde persoonsgegevens worden in een voor de klant algemeen begrijpelijke vorm ter beschikking gesteld.es no entendible si causan o son un subproducto de la enfermedad.
maar het is onduidelijk als zij veroorzaken of een bijproduct van de ziekte zijn.Un nuevo instrumento del operador moderno por lo que el análisis técnico se vuelve incluso más entendible.
Es perfectamente posible, hasta entendible que nadie sepa lo que le pasó a su hijo.
Es entendible que estas mujeres estén en una búsqueda permanente de soluciones para aplacar su piel sensible….
Escribe de forma clara y entendible para que luego no tengas que perder tiempo descifrando lo que habías escrito en la clase anterior.
Schrijf duidelijk en leesbaar zodat je later geen tijd hoeft te verspillen aan het ontcijferen van krabbels.No obstante, Nolan halló el efecto final entendible, toda vez que sostuviera perspectivas de cámara consistentes.
Echter, Nolan vond de uiteindelijke effect te begrijpen zijn, op voorwaarde dat hij onderhouden consistente camera perspectieven.En una situación como ésta, es muy entendible que un movimiento de este tipo se desarrolle.
La Documentación deberá estar disponible en un idioma entendible para las autoridades locales y los usuarios.
Documentatie moet beschikbaar zijn in een taal die wordt begrepen door lokale overheden en gebruikers.Nuestro equipo ha hecho todo lo posible para hacer las instrucciones de forma clara y entendible.
su lenguaje será poco entendible y además tendrá un vocabulario pobre.
Christopher Nolan estuvo en un inicio preocupado de que una representación a nivel científico precisa de un orificio negro no sería visualmente entendible para el público y requeriría
Christopher Nolan was aanvankelijk bezorgd dat een wetenschappelijk nauwkeurige weergave van een zwart gat niet visueel begrijpelijk voor een publiek zou zijnContiene una presentación clara y fácilmente entendible de«qué»,«cuándo»,«cómo» y«con qué»
Het bevat een heldere, eenvoudig te begrijpen presentatie van het'wat',asesinato… quizás es entendible que crímenes como estos a menudo no son reportados
moord… het is misschien begrijpelijk dat misdaden als deze vaak niet gemeld worden,Es entendible que esto puede que no suene muy reconfortante
Het is begrijpelijk dat dit je niet erg kan troostenEl mecanismo exacto es no entendible pero cuando el gel de Vera del áloe es aplicado en la piel,
Het nauwkeurige mechanisme is onduidelijk maar wanneer het gel van aloëVera op de huid wordt toegepast, produceert het metallothionein,es fácilmente entendible pero como mejor provecho le puedes sacar es llevándolo a la consulta de tu dermatólogo
is gemakkelijk te begrijpen, maar het beste voordeel dat u kunt behalen, is door het Es entendible que Uds. quienes están familiarizados con los reportes de la Paloma podrían tornarse desilusionados por los retardos en el anuncio de NESARA
Het is begrijpelijk dat jullie die bekend zijn met Dove's rapporten ontmoedigd kunnen worden door de vertragingen van NESARA's aankondiginglo que es completamente entendible.
wat uiteraard helemaal te begrijpen is.
