ENTERRARÁ - vertaling in Nederlands

• begraven
• begraaft

Voorbeelden van het gebruik van Enterrará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted firmará este acuerdo o mi gobierno la enterrará.
Je zult dit akkoord tekenen, of mijn regering zal je begraven.

Tengo algo que enterrará a ese viejo de una vez por todas.
Ik heb iets, dat die ouwe zak voor altijd zal begraven.

Esto nos enterrará.
Dit word onze dood.

Cuando yo me muera¿quién me enterrará?
En als ik doodga, wie zal mij begraven?

Todo Israel llorará su muerte y lo enterrará.
In heel Israël zullen ze over hem rouwen, en hij zal begraven worden.

Sin mencionar que mi cliente enterrará a su esposa en un ataúd cerrado para prevenir una posible contaminación del suelo.
En niet te vergeten mijn cliënt zou zijn vrouw begraven in een afgesloten kist om eventuele bodemverontreiniging te voorkomen.

Te enguantará la mano y enterrará la profunda M con la que comienza la palabra Memoria.
Het zal uw hand, begraven daarin de diepgaande handschoen M waarmee het woord geheugen begint.

que lo convertirá en vampiro y lo enterrará vivo.
die hem verandert in een vampier en hem levend begraaft.

Si tiene éxito, enterrará cualquier oportunidad de paz por los siguientes 100 años.
Als hij hierin slaagt, heeft hij elke kans op vrede voor de komende honderd jaar begraven.

Prepárense para la comedia que matará sus expectaciones y las enterrará en un mar de"¿qué?".
Bereid je voor op comedy die je verwachtingen dood… En ze begraaft in een zee van"wat?".

La zanjadora Dig-It, a su vez, enterrará los cables a la profundidad requerida.
Vervolgens gaat Van Oords eigen trencher Dig-It de kabels op de gewenste diepte begraven.

migajas contra el pecho, mientras que el asistente enterrará las gotas en la oreja.
tegen de borst drukken, terwijl de assistent de druppels in het oor begraaft.

Sin embargo, si fracasa enterrará para siempre a los stalinistas y a los socialistas.
Als het echter bezwijkt, dan zal het voor altijd zowel de socialisten als de stalinisten begraven.

La nieve que se mueve rápidamente enterrará lo que sea o quien se encuentre en su camino.
De snel bewegende sneeuw zal begraven wat of wie op zijn weg is.

Se enterrará, y no podría importarle menos
Hij graaft en het kan hem niet schelen

pide a Iosef que jure que lo enterrará en la Tierra Santa.
een eed af te leggen dat hij hem in het Heilige Land zal begraven.

en tu traje y tu corbata la avenida Madison te enterrará vivo.
das… waarin Madison Avenue je levend zal begraven.

será grande y fuerte, y seguirá una carrera… y enterrará niños y momias desmembradas.
sterk, en wil een baan… om dode kinderen met verminkte moeders te begraven.

mi padre me repudiará. Y a mi me enterrará en los cimientos del hotel.
mijn vader me zal onterven en me zal begraven in de fundering van het hotel.

tiene demasiada carne lo enterrará en nombre de su supervivencia
hij te veel vlees heeft, zal hem begraven in de naam van zijn voortbestaan