ENVÍO QUE - vertaling in Nederlands

• zending die
• verzending die
• inzending die
• scheepvaart die
• lading die
• levering die

Voorbeelden van het gebruik van Envío que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Objeto del contrato- productos y envío que son objeto del contrato.
Voorwerp van de overeenkomst- het product en de levering die voorwerp zijn van de overeenkomst.

Grupo inspeccionar los bienes uno por uno antes de cada envío que le puede garantizar el superior.
Groep inspecteer de goederen een voor één voor elke zending die u de superieure garandeert.

Confirmo que no es el envío prioritario sino un envío que nunca hemos visto.
Ik bevestig dat dit niet de prioritaire verzending is, maar een verzending die we nog nooit hebben gezien.

El envío de su nueva tarjeta myPOS Business dependerá del método de envío que seleccione al hacer el hacer el pedido.
De levering van uw nieuwe myPOS Business Card is afhankelijk van de methode van levering die u hebt geselecteerd bij het plaatsen van de bestelling.

Grupo inspeccionar los bienes uno por uno antes de cada envío que le puede garantizar el superior.
Groep inspecteert de goederen één voor één vóór elke verzending die u de meerdere kan garanderen.

A veces los correos electrónicos dicen ser notificaciones de un envío que usted ha realizado.
Soms de e-mails die beweren te zijn meldingen van een zending die u hebt gemaakt.

70% TT antes del envío que es comúnmente aceptado por YH.
70% TT vóór verzending die algemeen door YH wordt goedgekeurd.

Además de su nombre de usuario, cualquier comentario o envío que publique en el Sitio estará a disposición del público.
Behalve uw gebruikersnaam, zullen eventuele opmerkingen of inzendingen die u op de Site plaatst openbaar beschikbaar zijn.

comentario u otro envío que cargue o publique en el Sitio;
opmerkingen of andere inzendingen die u uploadt of plaatst op de site;

Dave envío que usted vio a dos en el juego de los osos de ayer, instagramed una foto.
Dave van expeditie zag jullie gister bij de Bears wedstrijd Instagramde een foto.

Totalmente prenda impermeable de la prueba del grado IP65 antes del envío que aseguran el trabajo llevado de la pantalla de visualización bien bajo ambiente que llueve pesado.
Maak van IP65-classificatie totaal het testen waterdicht vóór verzending wat goed het geleide werk van het vertoningsscherm onder zwaar Regenend milieu verzekeren.

Sí, solo nos proporciona la dirección de envío que usted desea tener su reloj entregado a.
Ja, net biedt ons met het verzendadres dat u wenst dat uw horloge geleverd aan.

BigBuy no aceptará ningún envío que no haya sido previamente autorizado mediante la asignación de un número de RMA(“Return Merchandise Authorization”) por nuestro servicio de Posventa.
BigBuy accepteert geen retourzending die niet eerder is geautoriseerd door ons Return Merchandise Authorization(RMA) -nummer door onze klantenservice.

Estamos legitimados a eliminar cualquier material o envío que haga a nuestro sitio.
We hebben het recht om materiaal of informatie die u op de site hebt geplaatst, te verwijderen.

Es responsabilidad del destinatario abrir cualquier envío que muestre signos de daño inmediatamente después de la entrega en el domicilio.
Het is de verantwoordelijkheid van de ontvanger om elke zending met een teken van beschadiging, direct bij aankomst op het afleveradres te openen.

Debido a eso, espere experimentar el escrutinio de cualquier envío que contenga material impreso o medios.
Verwacht daarom controle van een zending die bestaat uit gedrukte materiaal of media.

usted puede elegir la manera de envío que es conveniente para usted.
kunt u de weg van de scheepvaart, dat is handig voor u kiest.

elegir el método de envío que las tarjetas de plástico son entregados en su casa.
het kiezen van de wijze van verzending van de plastic kaarten worden geleverd aan uw huis.

(1) el período de garantía es comienzo a partir de la fecha del envío que muestran en la cuenta del cargamento o de la hoja de ruta del aire.
(1) de garantieperiode is begin van de datum van verzending wat op de rekening van lading of luchtvrachtbrief tonen.

No hace falta decir que algunos productos cuestan más en stock y envío que otros.
Het spreekt voor zich dat sommige producten meer kosten om te stockeren en te verzenden dan andere.