LADING DIE - vertaling in Spaans

• carga que
• cargamento que
• cargo que
• lote que
• cargas que
• envío que

Voorbeelden van het gebruik van Lading die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de pijltoetsen om evenwicht en rijden de zware beladen vrachtwagen en de lading die u verzorgt naar de finish.
Utilice las teclas de flecha para equilibrar y conducir el camión cargado pesada y la carga que usted está cuidando a la línea de meta.

Drivers meestal schoon eerste het grootste deel van de lading die zal worden uitgevoerd binnen de automobielsector om ervoor te zorgen dat ze niet om vuil.
Los conductores suelen limpiar primero la mayoría de los cargamentos que se llevarán en el interior del automóvil para asegurarse de que no traen la suciedad.

of waarde van de lading die in havens van Lid-Staten mag worden geladen of gelost;
o el valor de los cargamentos que podrán cargarse o descargarse en los puertos de los Estados miembros;

Het is de eerste prijs met dit type lading die op het eiland Mallorca is gedocumenteerd',
Es el primer pecio con este tipo de cargamento que se ha documentado en la isla de Mallorca“,

Onbekende oplaadbare lithium-ionbatterij, met één lading die 120 spotcontroles duurt(ongeveer 30 dagen gebruik).
Batería de ión de litio recargable desconocida, con una carga que dura 120 puntos de control(aproximadamente 30 días de uso).

Capaciteit verwijst niet alleen naar de hoeveelheid lading die het kan opslaan,
La capacidad no sólo se refiere a la cantidad de carga que puede almacenar, sino también al voltaje

Komt omdat de elektrische lading die we je gaven ervoor zorgt dat de indrukken… sneller bij je visuele cortex van je hersenen zijn dan ze kunnen wegebben.
Es porque la recarga que te dimos hace que los impulsos eléctricos choquen contra la corteza visual de tu cerebro más rápido de lo que lo han hecho en décadas.

Eigenschappen van de te storten lading die risico's kunnen opleveren
Propiedades de la carga que se va a embarcar

het is de lading die zich verplaatst naar de operator toe.
es la carga la que se desplaza hasta el operario.

en de hoeveelheid lading die ze kunnen vervoeren.
y cantidad de carga que pueden transportar.

de energieën van deze deeltjes- met name de hoeveelheid lading die ze transporteren- de snelheid van het licht beïnvloeden.
las energías de estas partículas, en concreto la cantidad de carga que acarrean, afectan a la velocidad de la luz.

Soms zullen mensen kijken via hun creditcard verklaringen en vinden van een lading die twijfelachtig lijkt.
A veces, las personas se verá a través de sus declaraciones de la tarjeta de crédito y encontrar una acusación que parece cuestionable.

De tool maakt het ook mogelijk om het transportmiddel te selecteren op basis van de lading die de klant nodig heeft om te transporteren.
La herramienta también permite seleccionar los medios de transporte según la carga que el cliente requiera transportar.

Houd er rekening mee dat goedkopere scooters goedkopere accu's hebben en dat de hoeveelheid lading die ze kunnen vasthouden bij elke lading afneemt.
Tenga en cuenta que los scooters más baratos tienen baterías más baratas y la cantidad de carga que pueden mantener disminuye con cada carga..

Omdat de spanning tussen de platen recht evenredig is met de hoeveelheid lading die ze opslaan, is het quotiënt van deze twee constant.
Como el voltaje entre las placas es directamente proporcional a la cantidad de carga que almacenan, su cociente es constante.

tekent het een kleine hoeveelheid lading die vervolgens wordt gemeten en verwerkt.
este atraía una pequeña cantidad de carga que se después se medía y procesaba.

Afhankelijk van de lading die wordt geladen
Dependiendo de la carga que se esté cargando

De lading die we energetisch meedragen
La carga que llevamos enérgicamente

sommige handelaren blijkbaar verkeerde verklaringen afleggen over de lading die zij voornemens zijn om door ons te laten verschepen, om zo te proberen de beperkingen die we hebben gesteld te omzeilen.
algunos comerciantes declaran de forma errónea el cargamento que pretenden transportar con nosotros para intentar saltarse las restricciones que hemos instaurado.

Voor elke lading die u met het verhuurbedrijf in Malaga Treinstation betalen, zorgen dat is volgens de huurovereenkomst,
Para cada cargo que se paga con la compañía de Alquiler de la estación de tren de Málaga,