CARGO QUE - vertaling in Nederlands

• functie die
• positie die
• kosten die
• post die
• lading die
• aanklacht die
• taak die
• ambt dat
• kantoor dat
• rol die

Voorbeelden van het gebruik van Cargo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en cualquier espacio público resultará en un cargo que será discrecional para la administración.
in een openbare ruimte zal resulteren in een heffing die naar goeddunken van het management valt.

motocicleta, cargo que sigue y que pasta.
motorfiets die, lading volgen weiden.

La princesa Beatriz fue la primera alcaldesa de Madurodam, cargo que ejercería desde la inauguración hasta su ascenso al trono en 1980.
Prinses Beatrix was de eerste burgemeester van Madurodam en zij vervulde die functie tot zij in 1980 de troon besteeg.

Más tarde asciende a director del laboratorio en sustitución de Beaunis, cargo que desempeñará hasta su muerte.
Later bedraagt hij naar het laboratorium directeur vervangen Beaunis houden die post tot zijn dood.

En 1991, Zhu asumió el cargo de viceprimer ministro, cargo que le dio amplios poderes para dirigir la costosa reconversión industrial de numerosos sectores públicos deficitarios.
In 1991, Zhu nam als vice-premier, een positie die hem ruime bevoegdheden aan direct de dure industriële reconversie van talrijke overheidstekort.

En agosto de 1982 fue nombrado Attorney-General de Irlanda, cargo que desempeñó hasta que se produjo un cambio de gobierno en diciembre de dicho año.
In augustus 1982 werd hij benoemd tot Attorney-General van Ierland, welke functie hij bekleedde tot een regeringswisseling in december van dat jaar.

Las operaciones chárter suelen gestionar el cargo que es urgente,
Charterwerkzaamheden beheren meestal vracht die ofwel urgent is,

Cargo que le dio acceso ilimitado a los países
In die positie had u toegang tot allerlei landen

En 2003, fue nombrado Director General de SGS Italia, cargo que desempeñó durante dos años antes de ascender a su puesto actual.
In 2003 werd hij benoemd tot Managing Director voor SGS Italië, een functie die hij twee jaar lang vervulde tot aan de bevordering tot zijn huidige functie..

Piense en el hombre o la mujer en el cargo que va a trabajar con las manos en el fin de semana.
Denk aan de man of vrouw op kantoor die met de handen gaat werken in het weekend.

Cargo que más de 8 horas cada monthm 2, o que tiene influencia en la vida de la batería.
Laad het over 8 uur om de 2 monthm, of het zou de levensduur van de batterij effect.

Relaciones Exteriores, cargo que ejerció de 18 de agosto de 1823 a 20 de enero de 1824.
benoemd tot minister van de regering en buitenlandse zaken, een functie die hij gehouden van 18 augustus 1823 20 januari 1824.

Solo que te han quitado el teléfono por lo que suplicas a la mujer al cargo que me llame.
Alleen ze hadden jouw telefoon afgepakt dus je smeekte de vrouw die de leiding had om mij te bellen.

jefe de estado de Luxemburgo, cargo que ocupó hasta octubre de 2000.
op als staatshoofd van Luxemburg, een functie die hij tot oktober 2000 vervulde.

Fue nombrado profesor de música en la Universidad de Oxford en 1971, cargo que ocupó tres años más.
Fue benoemd tot hoogleraar muziek aan de Universiteit van Oxford in 1971, een positie drie bezette hij jaar.

El Sr. Cho es el actual presidente de Hankook, cargo que ocupa desde 2011.
De heer Cho is de huidige president van Hankook, een positie die hij sinds 2011 bekleedt.

Sus relaciones personales con el presidente filipino Ferdinand Marcos le permitieron iniciar carrera como presidencia de la FIDE, cargo que ocuparía durante 14 años desde 1982 a 1995.
Zijn goede relaties met Filippijnse president Ferdinand Marcos opnieuw gelanceerd hun race voor het presidentschap van de FIDE, een positie die hij zou houden voor 14 jaar vanaf 1982 tot 1995.

El neerlandés Gérard van Balsfoort ha sido elegido presidente del Comité Consultivo de Pesca y Agricultura(CCPA), cargo que ocupará hasta 2013.
De Nederlander Gerard van Balsfoort is verkozen tot voorzitter van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur( RCVA), een functie die hij tot 2013 zal bekleden.

aparte de eso un consejo general respecto del cargo que está solicitando.
daarnaast een algemeen advies betreffende de functie waarop gesolliciteerd werd.

antes de ser nombrado Director, cargo que viene ostentando ininterrumpidamente hasta la actualidad.
functie zes jaar voordat hij tot directeur werd benoemd, een positie die tot nu toe bekleed.