ALTO CARGO - vertaling in Nederlands

• hoge positie
• hoge ambtenaar
• hoge functie
• hoge ambt
• hoge post
• hoge functionaris
• topambtenaar
• hoge piet

Voorbeelden van het gebruik van Alto cargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

político son excepcionalmente adecuadas para este alto cargo.
als politicus hem bijzonder geschikt maken voor dit hoge ambt.

Soy concejal. Su marido tiene un alto cargo del West Bank en Phoenix.
Ik zit in de raad en haar man is een hoge piet bij Phoenix West Bank.

¡Cualquier idiota en esta ciudad sabe que yo soy tu alto cargo en la Casa Blanca!
Iedere idioot in deze stad weet dat ik jouw hoge ambtenaar in het Witte Huis ben!

C-date ayudan a las mujeres modernas y con un alto cargo profesional a encontrar pareja para un rollo de una noche.
C-date moderne vrouwen met een hoge professionele positie helpt bij het vinden van een partner voor een one-nightstand.

Se presentó una reclamación al Defensor del Pueblo en relación con el procedimiento empleado por el Parlamento Europeo para la selección de un alto cargo en sus servicios.
Bij de Ombudsman werd een klacht ingediend betreffende de procedure van het Europees Parlement voor de invulling van een hoge post binnen zij n diensten.

enfatice su alto cargo y hable de su respeto por él.
benadruk zijn hoge positie en praat over je respect voor hem.

Su mascota, apodado Mike se estableció en la Casa Blanca inmediatamente después de la designación del propietario a un alto cargo.
Zijn huisdier, genaamd Mike vestigde zich in het Witte Huis direct na de afspraak van de eigenaar naar een hoge post.

quieren asumir un alto cargo en la empresa?
willen tot het nemen van een hoge positie in het bedrijf?

Encontré a alguien que nos puede ayudar a traer a mi hermana… un alto cargo en el Kremlin.
Ik heb iemand gevonden die ons kan helpen mijn zus terug te krijgen. Iemand op een hoge positie in het Kremlin.

Escalante, un alto cargo de los servicios secretos cubanos,
Escalante, een topman van Cubas geheime diensten,

Una autorización como ésa requiere… algún alto cargo, alguien en quien la compañía podría confiar en una crisis,
Voor die toegang heb je een hogere manager nodig. Iemand van wie het bedrijf weet

Un obispo estadounidense y un alto cargo del Vaticano respaldaron su petición
Een Amerikaanse bisschop en top ambtenaar in het Vaticaan steunde hun verzoek

pero recobró el alto cargo en 2013 según la Lista de Millonarios de Bloomberg.
maar weer de toppositie in 2013, volgens de Bloomberg Billionaires List.

August Horch abandonó la Audiwerke en 1920 para un alto cargo en el Ministerio de Transporte,
August Horch verliet de Audiwerke in 1920 voor een hoge positie bij het ministerie van transport,

Ahmed Bahr, alto cargo de Hamás en la Franja de Gaza,
Ahmed Bahr, een hoge ambtenaar van Hamas in de Gazastrook,

A pesar de su alto cargo, escribió numerosas obras
Ondanks zijn hoge positie, schreef hij vele boeken

Estas cartas, que por lo general están firmadas por un alto cargo de la DG IV,
Dit zijn brieven die ondertekend zijn door een hoge ambtenaar van DG IV,

Las exhortaciones-- exhortaciones bastante directas-- venían de un australiano que aparentemente es un alto cargo en EI a las redes de apoyo de aquí para llevar a cabo demostraciones de asesinatos en este país".
De aansporingen- tamelijk directe aansporingen- kwamen van een Australiër die schijnbaar een hoge functie heeft in ISIL en waren bestemd voor een netwerk van aanhangers in Australië om zich hier in dit land te manifesteren met moorden.".

que ahora ocupa un alto cargo en el gobierno de Hynkel,
nu een hoge ambtenaar in de regering van Hynkel,

personal por el desempeño de su alto cargo.
persoonlijke verantwoordelijkheid voor de uitoefening van hun hoge ambt op zich nemen.