LADING DIE - vertaling in Frans

• cargaison que
• charge qu
• charge que
• lot qui

Voorbeelden van het gebruik van Lading die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is altijd verleidelijk om het gewoon uit de doos te pakken en te beginnen met de lading die erin zit,
Il est toujours tentant de le sortir de la boîte et de commencer à jouer avec la charge qu'il contient, mais si vous le faites,

De grootste lading die we tot heden hebben vervoerd was 72000mm x 8400mm x 8400mm
La plus grande charge que nous avons transportée jusqu'aujourd'hui pesait 800 tonnes et mesurait 72000 mm

met inbegrip van de lading die zich op de kade of in opslagplaatsen in de haven bevindt
en ce compris le chargement qui se trouve sur le quai ou sur le lieu

als gevolg van de waardevolle lading die verloren gaat uit het lichaam.
à cause de la précieuse cargaison qui est perdu par le corps.

levende manifestatie van de lading die het bestaan samenhoudt.
une manifestation physique de la charge qui lie les existences entre elles.

Voor een lege rit gaat het om de plaats van lading van de rit met lading die erop volgt begrip„ plaats van het einde van de lege rit”.
Pour un parcours à vide, c'est le lieu de chargement du parcours en charge qui le suit notion de«lieu de fin du parcours à vide».

Voor een lege rit gaat het om de plaats van lossing van de rit met lading die eraan vooraf ging begrip„ plaats van het begin van de lege rit”.
Pour un parcours à vide, c'est le lieu de déchargement du parcours en charge qui l'a précédé notion de«lieu de début du parcours à vide».

Zij kunnen bepalen dat aan een fabrikant die artikel 27 schendt een boete kan worden opgelegd ten belope van tien keer de marktwaarde van de lading die niet aan de voorschriften voldoet.
Ils peuvent prévoir qu'un fabricant qui viole l'article 27 est passible d'une amende d'un montant équivalent à dix fois la valeur marchande de l'expédition qui ne satisfait pas audit article.

de belasting absentmindedly overdreven lading die schade toebrengen aan de auto's auto-mechanisme.
la charge excessive absentmindedly cargaison que les dommages du véhicule automobile mécanisme.

passagiers en lading die via hun lucht- en zeehavens worden afgehandeld
les personnes et les marchandises qui transitent par leurs aéroports et ports maritimes,

Je moet leveren van de lading, die u, zonder te laten vallen nemen.
Vous devez livrer le chargement, que vous prenez, sans chute.

Vervoeren van de lading, die worden gevangen vreemdelingen in dozen.
Transporter le fret, qui sont capturés étrangers dans des boîtes.

De lading, die zouden kunnen worden 30 dagen reviews
La charge, qui pourrait être 30 Avis jours

Degenen die u in uw lading, die afhankelijk zijn van je op een bepaalde manier,
Ceux que vous avez dans vos frais, qui dépendent de vous d'une manière,

Vlakbed Een vlakbed vloer voor ladingen die volledig op de laadvloer moeten afsteunen.
La plateforme plate Nous avons une plateforme plate pour les chargements qui doivent entièrement reposer sur la plateforme de chargement..

uiteraard de eigenaren van de lading, die daardoor zouden moeten worden aangespoord haast te maken met het kiezen van veilige schepen.
bien sûr propriétaires de la charge transportée, ces derniers devant être incités de cette manière à faire diligence pour choisir des bateaux sûrs.

Geen lading die je teruggeeft.
Pas le genre de cargaison qu'on rendrait.

De meest kostbare lading die we hadden meegenomen.
La cargaison la plus précieuse qu'on ait emportée.

Het vervoerde een geheime lading die het lot van onze planeet zou veranderen.
Il transportait une cargaison secrète qui pouvait changer le destin de notre planète.

Dit is een van de weinige waardevolle dingen uit de lading die de crash hebben overleefd.
C'est l'un des seuls chargements qui a survécu au crash.