Voorbeelden van het gebruik van Erosionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
durante décadas las importaciones del exterior han erosionado nuestra industria del automóvil”, dijo Ross.
de invoer van voertuigen uit het buitenland onze auto-industrie decennialang heeft aangetast", aldus Ross.Por lo tanto, por el efecto de la glucosamina en el metabolismo del cartílago puede ayudar al cuerpo para reparar el cartílago dañado o erosionado.
Zo kan het, vanwege het effect van glucosamine op het kraakbeenmetabolisme, het lichaam helpen om beschadigd of geërodeerd kraakbeen te herstellen.las medidas antidumping en vigor no parecen haber erosionado la competitividad de esta industria.
de thans geldende antidumpingmaatregelen het concurrentievermogen van deze bedrijfstak niet hebben aangetast.la proliferación de los formatos en línea no ha erosionado la confianza en el canal tradicional(offline) de canales pagados.
mediafragmentatie heeft de wildgroei aan onlinevormen het vertrouwen in traditionele(offline) betaalde kanalen niet aangetast.En el mercado de los centros de datos, la factura de la electricidad es un gasto enorme que ha erosionado las ganancias de las empresas.
Op de datacentermarkt is de elektriciteitsrekening een enorme kostenpost die de winsten van ondernemingen heeft aangetast.durante décadas, las importaciones del exterior han erosionado nuestra industria automotriz nacional”, dijo Ross.
de invoer van voertuigen uit het buitenland onze auto-industrie decennialang heeft aangetast", aldus Ross.Entonces me di cuenta que había perdido mucha sangre debido a que su tumor había erosionado la arteria pulmonar.
Toen realiseerde ik mij dat hij zoveel bloed had verloren omdat zijn… De tumor de longslagader had aangetast.La FCA descubrió que más del 50% de los encuestados están profundamente preocupados por el ciclo bajista que ha erosionado el valor de su inversión.
De FCA ontdekte dat meer dan 50% van de respondenten zeer bezorgd is over de bearish-cyclus die de waarde van hun investering heeft aangetast.Se encuentra muy erosionado, y está formado por siete cumbres,
Hij is erg geërodeerd en wordt gevormd door zeven bergtoppen, waarvan de CoronadoY lo más importante, el espacio mental que ocupaba está siendo erosionado por las miles de Armas de Distracción Masiva que nos rodean a todos.
En het belangrijkste is dat de mentale ruimte die het innam afbrokkelt door de duizenden'Wapens van Massa Vermaak' die ons omringen.Las creaciones se han envejecido, erosionado y fragmentado de manera prematura, como las joyas de Yoon Ahn.
Sommige creaties zijn voortijdig verouderd, versleten en verscheurd, naar het voorbeeld van de sieraden van Yoon Ahn.se necesita algún tiempo para obtener toda la olores químicos erosionado y no causó el malestar del niño.
El materialismo rampante, el secularismo y el fanatismo religioso han erosionado el sentido de la identidad judía y la conciencia histórica que da sentido a su existencia nacional.
Buitensporig materialisme, secularisme en godsdienstig fanatisme hebben Israëls gevoel van Joodse identiteit en het historische bewustzijn dat betekenis geeft aan haar nationale bestaan, uitgesleten.en realidad esto está siendo erosionado.
Actualmente, las presiones del mercado a la baja han erosionado enormemente las ganancias que XRP Se ha podido hacer desde Q3 de 2018.
Op dit moment hebben de neerwaartse marktdruk de winsten enorm verzwakt XRP heeft kunnen inbrengen van Q3 van 2018.Un gran abismo erosionado durante más de 250 millones de años por el río Colorado.
Een grote kloof die 250 miljoen jaar lang… is uitgehold door de Colorado rivier.en realidad esto está siendo erosionado.
die in werkelijkheid wordt ondermijnd.no será contaminada fácilmente o erosionado por el gas de la qu… Read More.
zal niet gemakkelijk verontreinigd worden of geërodeerd door… Read More.Los eventos de gobierno corporativo de los últimos dos años han erosionado la confianza de muchos inversionistas, confianza que llevará años ganar.
De corporate governance gebeurtenissen van de afgelopen twee jaar hebben het vertrouwen van veel beleggers geerodeerd, vertrouwen die jaren duren om terug te verdienen.Pero en Marte, su débil campo magnético solo cubre unas pocas regiones del planeta. Así que las mortales partículas solares podrían haber erosionado gran parte de su atmósfera.
Maar op Mars… bedekt het zwakke magnetische veld slechts delen van de planeet… waardoor dodelijke zonnedeeltjes veel van de atmosfeer hebben weggevreten.
