ES EL COMPLEMENTO IDEAL - vertaling in Nederlands

• is de ideale aanvulling
• is de perfecte aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Es el complemento ideal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ANTHOGYR Guiding System es el complemento ideal del sistema de implantes Axiom®
Het Guiding System van ANTHOGYR vormt de ideale aanvulling op het implantaatsysteem Axiom® en is het ideale

El PRIAM es el complemento ideal porque cumple con todas las necesidades desde el principio.
De PRIAM is een ideale metgezel, want die voldoet vanaf het begin aan alle eisen.

La moto de nieve con trineo de rescate también es el complemento ideal para SIKU PistenBully(1037)
De sneeuwscooter met reddingsslee vormt bovendien de perfecte toevoeging op de SIKU Pistenbully(1037)

Es el complemento ideal para cualquier entorno doméstico, de oficina tradicional o de oficina compartida.
Het is de perfecte aanvulling op uw(thuis)kantoor of hot-desk omgeving.

Es el complemento ideal para todo tipo de deporte en el tengamos
Het is een ideale aanvulling voor elke vorm van sport die een combinatie van uithoudingsvermogen,

Aunque no es muy fuerte por sí misma, la pasiflora es el complemento ideal para una mezcla de cannabis.
Passiebloem is op zichzelf niet heel sterk, maar het is het een ideale match voor een cannabis mix.

Es el complemento ideal para todos los usuarios que cuenten con un módem(módem por cable, DSL o de fibra óptica).
Dit is de ideale aanvulling voor iedereen die al een modem(kabel, DSL, glasvezel) gebruikt.

este gigante archivo de sonidos cubre prácticamente todos los estilos musicales y es el complemento ideal para cualquier software de música.
6.000 authentieke samples dekt vrijwel alle muzikale genres en vormt de ideale uitbreiding voor elk soort muziekprogramma.

Ad-Aware es el complemento ideal de nuestro antivirus habitual,
Ad-Aware is de ideale aanvulling voor onze vertrouwde antivirus,

Contiene 5 cepas viables de microorganismos, Avanced 40+ Acidophilus es el complemento ideal para mantener un fuerte flora intestinal sana
Met 5 levensvatbare stammen van micro-organismen Avanced 40+ Acidophilus is de ideale aanvulling op een gezonde en evenwichtige darmflora, sterk te houden, te helpen om

GESTARELLE G es el complemento ideal para su embarazo como en una cápsula que le trae las vitaminas,
GESTARELLE G is de ideale aanvulling op uw zwangerschap als in een capsule het brengt je de vitaminen,

Esta serie de switches es el complemento ideal para la clase emergente de servidores y sistemas de almacenamiento de red 10 Gigabit.
Deze serie switches is een ideale aanvulling op de snel groeiende klasse 10-Gigabit-ready servers en netwerkopslagsystemen en is ontworpen voor schaalbaarheid

Es el complemento ideal para un curso de francés
Het is de perfecte aanvulling op een cursus Frans,

Es el complemento ideal para aquellos que sufren de pérdida persistente o adelgazamiento del cabello
Het is de ideale aanvulling voor mensen die last hebben van hardnekkige verlies

Las rodilleras servoeléctricas son el complemento ideal a las unidades de cierre totalmente hidráulicas de ARBURG.
De servo-elektrische kniehefbomen vormen de ideale aanvulling op de volledig hydraulische ARBURG-sluiteenheden.

Los fulares y pañuelos de Desigual son el complemento ideal para cualquier outfit.
De sjaals van Desigual zijn de perfecte aanvulling op elke outfit.

Opciones flexibles son el complemento ideal para lugares maravillosos.
Flexibele opties zijn de ideale aanvulling op prachtige locaties.

Los trituradores de hielo son el complemento ideal para cualquiera de las máquinas de cubitos de Hoshizaki.
IJscrushers vormen een ideale aanvulling op alle blokjesmachines van Hoshizaki.

Las sandalias Madrid son el complemento ideal para tus días especiales.
Deze Irita sandalen zijn de ideale accessoires voor de zomer.

Las sandalias Mabre son el complemento ideal para tus días especiales.
Deze Mabre sandalen zijn de ideale accessoires voor al je speciale gelegenheden.